| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Wakathalika Wَكَثَلِكَ
|
Wakathalika Wَكَثَلِكَ
|
— |
Wakathalika Wَكَثَلِكَ
|
0.60 | 10 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
najziy نَجزِي
|
najziy نَجزِي
|
Verb | verb | reward | تم بدلہ | imperfect subjunctive (active) | I | yafʿ | jzy ج ز ي |
ِي | ِي |
najz نَجز
|
najziy نَجزِي
|
0.96 | 5 | 2 | POS: Verb | Tense: imperfect subjunctive (active) | Form: I | Pattern: yafʿ | Root: jzy | Suffix: iy | |||||
| 3 |
man مَنْ
|
man مً
|
Particle | interrogative | who | کون | exact | exact match |
man مً
|
1.00 | 3 | 4 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 4 |
asrafa َسرَفَ
|
asrafa َسرَفَ
|
— |
asrafa َسرَفَ
|
0.60 | 6 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 5 |
walam وَلَمْ
|
wa |
lam لَم
|
Particle | other particle | and and did not | اور + نہیں | exact | exact match |
lam لَم
|
1.00 | 5 | 2 | Prefix: wa | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | |||||||||
| 6 |
yumin يُمٍ
|
yumin يُمٍ
|
— |
yumin يُمٍ
|
0.60 | 5 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 7 |
biayati بَِيَتِ
|
biayati بَِيَتِ
|
— |
biayati بَِيَتِ
|
0.60 | 7 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 8 |
rabbihi رَبِّ
|
rabbihi رَبِّهِ
|
Noun | noun | to raise, to bring up | پرورش کرنا | noun | faʿl | rbb ر ب ّ |
هِ | ِ |
rabbi رَبِّ
|
0.72 | 7 | 1 | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿl | Root: rbb | Suffix: OBJ:hi | |||||||
| 9 |
walaAAathabu وَلَعَثَبُ
|
wala |
AAathabu عَثَبُ
|
Noun | noun | noun | faʿal | AAthb ع ث ب |
ُ |
AAathabu عَثَبُ
|
0.74 | 10 | 3 | Prefix: wala | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿal | Root: AAthb | |||||||||
| 10 |
alakhirati َلَخِرَتِ
|
alakhirati َلَخِرَتِ
|
— |
alakhirati َلَخِرَتِ
|
0.60 | 9 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 11 |
ashaddu َشَدُّ
|
ashaddu َشَدُّ
|
— |
ashaddu َشَدُّ
|
0.60 | 6 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 12 |
waabqa وََبقَ
|
waabqa وََبقَ
|
— |
waabqa وََبقَ
|
0.60 | 6 | 0 | POS: — |