| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Wakathalika Wَكَثَلِكَ
|
Wakathalika Wَكَثَلِكَ
|
— |
Wakathalika Wَكَثَلِكَ
|
0.60 | 10 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
akhthu َخثُ
|
akhthu َخثُ
|
— |
akhthu َخثُ
|
0.60 | 4 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 3 |
rabbika رَبِّ
|
rabbika رَبِّكَ
|
Noun | noun | to raise, to bring up | پرورش کرنا | noun | faʿl | rbb ر ب ّ |
كَ | ِ |
rabbi رَبِّ
|
0.72 | 7 | 1 | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿl | Root: rbb | Suffix: OBJ:ka | |||||||
| 4 |
itha ِثَ
|
itha ِثَ
|
— |
itha ِثَ
|
0.60 | 3 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 5 |
akhath َخَث
|
akhath َخَث
|
— |
akhath َخَث
|
َخَثَ َلقُرَ | akhatha alqura | fatHa added before hamzat al-waSal: akhatha alqura | 0.60 | 4 | 0 | POS: — | ||||||||||||
| 6 |
alqura َلقُرَ
|
alqura َلقُرَ
|
— |
alqura َلقُرَ
|
0.60 | 6 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 7 |
wahiya وَهِيَ
|
wa |
hiya هِيَ
|
Particle | particle group 32 | and and she | اور + وہ (مونث، واحد، غائب) | exact | exact match |
hiya هِيَ
|
1.00 | 5 | 2 | Prefix: wa | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | |||||||||
| 8 |
thalimatun ثَلِمَتٌ
|
thalimatun ثَلِمَتٌ
|
Noun | adjective | to be chipped, worn down (tooth, blade) | کند ہونا، کٹ جانا | noun | faʿil | thlm ث ل م |
ٌ |
thalimatun ثَلِمَتٌ
|
0.80 | 9 | 3 | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿil | Root: thlm | ||||||||
| 9 |
inna إِنَّ
|
inna ٍنَ
|
Particle | particle group 31 | indeed / verily / surely | بیشک / یقیناً | exact | exact match |
inna ٍنَ
|
1.00 | 4 | 2 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 10 |
akhthahu َخثَهُ
|
akhthahu َخثَهُ
|
— |
akhthahu َخثَهُ
|
0.60 | 6 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 11 |
aliymun َلِيمٌ
|
aliymun َلِيمٌ
|
— |
aliymun َلِيمٌ
|
0.60 | 6 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 12 |
shadiydun شَدِيدٌ
|
shadiydun شَدِيدٌ
|
Noun | verbal noun | to tighten, strengthening | عمل: کسنا، مضبوط کرنا | I | faʿīl-like | shdd ش د ّ |
ٌ | ٌ |
shadiyd شَدِيد
|
he | 0.77 | 7 | 5 | POS: Noun | Form: I | Pattern: faʿīl-like | Root: shdd | Suffix: un |