Tokens:

debugRun
Mode: all
Translation filter: all
Details mode: off
Total analyzed: 11 | Captured properly: 5 | Problem tokens: 6 | Currently showing: 11
Missing translations: English 7 | Urdu 7 | Any 7 | Both 7
You can submit tokens by GET or POST. Examples: ?token=min or ?tokens=min,famin,kataba or ?tokens=lam yaktub wa minhum or ?Tar=yuhibbu
Show all Show problems only Missing any translation Missing English Missing Urdu Missing both Translation filter off Details on Details off
# Token Prefix Rest POS Category English Urdu Tense / Voice Form Pattern Root Suffix Removed Tail Stem Used Conjugated Stem Pronoun Boundary Arabic Boundary Latin Boundary Note Confidence Tokenlen Match Count All Matches
1 Wakaayyin
Wَكََيٍّ
Wakaayyin
Wَكََيٍّ
Wakaayyin
Wَكََيٍّ
0.60 9 0 POS: —
2 min
مِنْ
min
مٍ
Particle separable preposition from / out of سے / باہر exact exact match min
مٍ
1.00 3 4 POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match
3 qaryatin
قَريَةٍ
qaryatin
قَريَتٍ
Noun verbal noun I - Defective faʿy qry
ق ر ي
َةٍ qary
قَري
0.86 8 4 POS: Noun | Form: I - Defective | Pattern: faʿy | Root: qry | Suffix: atin
4 amlaytu
َملَيتُ
amlaytu
َملَيتُ
amlaytu
َملَيتُ
0.60 7 0 POS: —
5 laha
لَهَ
laha
لَهَ
laha
لَهَ
0.60 4 0 POS: —
6 wahiya
وَهِيَ
wa hiya
هِيَ
Particle particle group 32 and and she اور + وہ (مونث، واحد، غائب) exact exact match hiya
هِيَ
1.00 5 2 Prefix: wa | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match
7 thalimatun
ثَلِمَتٌ
thalimatun
ثَلِمَتٌ
Noun adjective to be chipped, worn down (tooth, blade) کند ہونا، کٹ جانا noun faʿil thlm
ث ل م
ٌ thalimatun
ثَلِمَتٌ
0.80 9 3 POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿil | Root: thlm
8 thumma
ثُمَّ
thumma
ثُمَّ
Particle other particle then / thereafter پھر / اس کے بعد imperfect jussive (active) exact exact match thumma
ثُمَّ
1.00 5 2 POS: Particle | Tense: imperfect jussive (active) | Form: exact | Pattern: exact match
9 akhathtuha
َخَثتُهَ
akhathtuha
َخَثتُهَ
akhathtuha
َخَثتُهَ
0.60 8 0 POS: —
10 wailayya
وَِلَيَّ
wailayya
وَِلَيَّ
wailayya
وَِلَيَّ
0.60 8 0 POS: —
11 almaseeru
َلمَسءءرُ
almaseeru
َلمَسءءرُ
almaseeru
َلمَسءءرُ
0.60 9 0 POS: —