| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
WajaAAalaniy WَجَLَلًِي
|
WajaAAalaniy WَجَاAَلًِي
|
— |
WajaAAalaniy WَجَاAَلًِي
|
0.60 | 10 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
mubarakan مُبَرَكً
|
mubarakan مُبَرَكً
|
— |
mubarakan مُبَرَكً
|
0.60 | 9 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 3 |
ayna َينَ
|
ayna َينَ
|
— |
ayna َينَ
|
0.60 | 4 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 4 |
ma مَ
|
ma مَ
|
— |
ma مَ
|
0.60 | 2 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 5 |
kuntu كُنْتُ
|
kuntu كٌتُ
|
Particle | relative / connector | I was | میں تھا | exact | exact match |
kuntu كٌتُ
|
1.00 | 5 | 2 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 6 |
waawsaniy وََوسًِي
|
waawsaniy وََوسًِي
|
— |
waawsaniy وََوسًِي
|
0.60 | 8 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 7 |
bialssalati بَِلسَّلَتِ
|
bialssalati بَِلسَّلَتِ
|
— |
bialssalati بَِلسَّلَتِ
|
0.60 | 11 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 8 |
waalzzakati وََلززَكَتِ
|
waalzzakati وََلززَكَتِ
|
— |
waalzzakati وََلززَكَتِ
|
0.60 | 11 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 9 |
dumtu دُمتُ
|
dumtu دُمتُ
|
Verb | perfect (active) | perfect (active) | I - Hollow-W | fuʿ + suffix | dwm د و م |
dumtu دُمتُ
|
dumtu دُمتُ
|
0.99 | 5 | 4 | POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: I - Hollow-W | Pattern: fuʿ + suffix | Root: dwm | |||||||||
| 10 |
hayyan هَيًّ
|
hayyan هَيًّ
|
Verb | verb | perfect (active) | II | faʿʿal | hyn ه ي ن |
hayyan هَيًّ
|
hayyan هَيًّ
|
0.98 | 6 | 5 | POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: II | Pattern: faʿʿal | Root: hyn |