| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Waitha Wَِثَ
|
Waitha Wَِثَ
|
— |
Waitha Wَِثَ
|
0.60 | 5 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
duAAoo دُLْْ
|
duAAoo دُعْْ
|
— |
duAAoo دُعْْ
|
0.60 | 5 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 3 |
ila ِلَ
|
ila ِلَ
|
— |
ila ِلَ
|
0.60 | 3 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 4 |
Allahi لَّهِ
|
llahi لَّهِ
|
— |
llahi لَّهِ
|
0.60 | 5 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 5 |
warasoolihi وَرَسْْلِهِ
|
warasoolihi وَرَسْْلِهِ
|
— |
warasoolihi وَرَسْْلِهِ
|
0.60 | 11 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 6 |
liyahkuma لِيَهكُمَ
|
li |
yahkuma يَهكُمَ
|
Verb | verb | he for / to | وہ کے لیے | imperfect subjunctive (active) | I | yafʿul | hkm ه ك م |
َ | َ |
yahkum يَهكُم
|
yahkuma يَهكُمَ
|
he | 0.96 | 8 | 1 | Prefix: li | POS: Verb | Tense: imperfect subjunctive (active) | Form: I | Pattern: yafʿul | Root: hkm | Suffix: a | |||
| 7 |
baynahum بَيْنَهُمْ
|
baynahum بَينَهُم
|
Particle | particle group 33 | between them | درمیان | exact | exact match | هُمْ |
bayna بَينَ
|
0.99 | 8 | 2 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | Suffix: OBJ:hum | |||||||||
| 8 |
itha ِثَ
|
itha ِثَ
|
— |
itha ِثَ
|
0.60 | 3 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 9 |
fareequn فَرءءقٌ
|
fareequn فَرءءقٌ
|
— |
fareequn فَرءءقٌ
|
0.60 | 8 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 10 |
minhum مِنْهُمْ
|
minhum مٍهُم
|
Particle | particle group 24 | from / out of them | سے / باہر | exact | exact match | هُمْ |
min مٍ
|
0.99 | 6 | 4 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | Suffix: OBJ:hum | |||||||||
| 11 |
muAAridoona مُLرِدْْنَ
|
muAAridoona مُعرِدْْنَ
|
— |
muAAridoona مُعرِدْْنَ
|
0.60 | 10 | 0 | POS: — |