| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Waith Wَِث
|
Waith Wَِث
|
— |
Waith Wَِث
|
0.60 | 4 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
qulna قُلنَ
|
qulna قُلنَ
|
Verb | perfect (active) | say | کہنا | perfect (active) | I - Hollow-W | fuʿ + suffix | qwl ق و ل |
qulna قُلنَ
|
qulna قُلنَ
|
0.99 | 5 | 6 | POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: I - Hollow-W | Pattern: fuʿ + suffix | Root: qwl | |||||||
| 3 |
lilmalaikati لِلمَلَِكَتِ
|
lilmalaikati لِلمَلَِكَتِ
|
— |
lilmalaikati لِلمَلَِكَتِ
|
0.60 | 12 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 4 |
osjuduw ْسجُدُو
|
osjuduw ْسجُدُو
|
— |
osjuduw ْسجُدُو
|
0.60 | 6 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 5 |
liadama لَِدَمَ
|
liadama لَِدَمَ
|
— |
liadama لَِدَمَ
|
0.60 | 7 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 6 |
fasajaduw فَسَجَد
|
fa |
sajaduw سَجَدُو
|
Verb | verb | they so / then sow | وہ سب پھر | perfect (active) | I | faʿal | sjd س ج د |
ُوا | ُوا |
sajad سَجَد
|
sajaduw سَجَدُوا
|
they | 0.96 | 8 | 4 | Prefix: fa | POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: I | Pattern: faʿal | Root: sjd | Suffix: uw | |||
| 7 |
illa ِلَّ
|
illa ِلَّ
|
— |
illa ِلَّ
|
0.60 | 4 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 8 |
ibliysa ِبلِيسَ
|
ibliysa ِبلِيسَ
|
— |
ibliysa ِبلِيسَ
|
0.60 | 6 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 9 |
qala قَلَ
|
qala قَلَ
|
— |
qala قَلَ
|
0.60 | 4 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 10 |
aasjudu ََسجُدُ
|
aasjudu ََسجُدُ
|
— |
aasjudu ََسجُدُ
|
0.60 | 7 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 11 |
liman لِمَنْ
|
li |
man مً
|
Particle | interrogative | for for / to who | کے لیے + کون | exact | exact match |
man مً
|
1.00 | 5 | 4 | Prefix: li | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | |||||||||
| 12 |
khalaqta خَلَقْتَ
|
khalaqta خَلَقتَ
|
Verb | verb | you create | پیدا | perfect (active) | I | faʿal | khlq خ ل ق |
ْتَ | ْتَ |
khalaq خَلَق
|
khalaqta خَلَقْتَ
|
you | 0.96 | 7 | 2 | POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: I | Pattern: faʿal | Root: khlq | Suffix: ta | ||||
| 13 |
tiynan تِينً
|
tiynan تِينً
|
Noun | noun | noun | fiʿl | tyn ت ي ن |
َ |
tiynan تِينً
|
0.72 | 5 | 1 | POS: Noun | Form: noun | Pattern: fiʿl | Root: tyn |