| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
WaismaAAiyla WَِسمَLِيلَ
|
WaismaAAiyla WَِسمَاAِيلَ
|
— |
WaismaAAiyla WَِسمَاAِيلَ
|
0.60 | 10 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
waidriysa وَِدرِيسَ
|
waidriysa وَِدرِيسَ
|
— |
waidriysa وَِدرِيسَ
|
0.60 | 8 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 3 |
wath وَث
|
wath وَث
|
Verb | verb | imperative | I | CaC | wwth و ّ ث |
wath وَث
|
wath وَث
|
2nd person masculine singular | وَثَ ٱلْكِفلِ | watha alkifli | fatHa added before hamzat al-waSal: watha alkifli | 0.82 | 3 | 1 | POS: Verb | Tense: imperative | Form: I | Pattern: CaC | Root: wwth | |||||
| 4 |
alkifli ٱلْكِفلِ
|
al |
kifli كِفلِ
|
Noun | noun | noun | fiʿl | kfl ك ف ل |
ِ |
kifli كِفلِ
|
0.72 | 7 | 1 | Prefix: al | POS: Noun | Form: noun | Pattern: fiʿl | Root: kfl | |||||||||
| 5 |
kullun كُلٌّ
|
kullun كُلٌّ
|
Noun | verbal noun | I - Duplicated | fiʿʿ / fuʿʿ | kll ك ل ّ |
ٌ | ٌ |
kull كُلّ
|
he | 0.93 | 6 | 4 | POS: Noun | Form: I - Duplicated | Pattern: fiʿʿ / fuʿʿ | Root: kll | Suffix: un | ||||||||
| 6 |
min مِنْ
|
min مٍ
|
Particle | separable preposition | from / out of | سے / باہر | exact | exact match |
min مٍ
|
مٍ َلسسَبِرِينَ | mina alssabiriyna | fatHa added before hamzat al-waSal: mina alssabiriyna | 1.00 | 3 | 4 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | |||||||
| 7 |
alssabiriyna َلسسَبِرِينَ
|
als |
sabiriyna سَبِرِينَ
|
Noun | adjective | to rebuke, scold | ڈانٹنا، جھڑکنا | noun | faʿil | sbr س ب ر |
َ |
sabiriyna سَبِرِينَ
|
0.80 | 11 | 3 | Prefix: als | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿil | Root: sbr |