| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Wainnahu Wٍَنَهُ
|
Wainnahu Wٍَنَهُ
|
— |
Wainnahu Wٍَنَهُ
|
0.60 | 8 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
lathikrun لَثِكرٌ
|
la |
thikrun ثِكرٌ
|
Noun | noun | for surely / indeed | یقیناً | noun | fiʿl | thkr ث ك ر |
ٌ |
thikrun ثِكرٌ
|
0.72 | 8 | 1 | Prefix: la | POS: Noun | Form: noun | Pattern: fiʿl | Root: thkr | |||||||
| 3 |
laka لَـكَ
|
laka لَكَ
|
Particle | particle group 25 | surely / indeed you | یقیناً | exact | exact match | كَ |
la لَ
|
0.99 | 4 | 3 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | Suffix: OBJ:ka | |||||||||
| 4 |
waliqawmika وَلِقَومِكَ
|
waliqawmika وَلِقَومِكَ
|
— |
waliqawmika وَلِقَومِكَ
|
0.60 | 11 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 5 |
wasawfa وَسَوْفَ
|
wa |
sawfa سَوفَ
|
Particle | other particle | and and will (later) | اور + بعد میں / آئندہ | exact | exact match |
sawfa سَوفَ
|
1.00 | 7 | 2 | Prefix: wa | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | |||||||||
| 6 |
tusaluwna تُسَل
|
tusaluwna تُسَلُونَ
|
Verb | verb | will | کرے گا | imperfect passive (reduced / ambiguous) | I - Duplicated | yufaʿ(duplicated) | sll س ل ّ |
tusal تُسَل
|
tusalØ تُسَل
|
0.84 | 5 | 2 | POS: Verb | Tense: imperfect passive (reduced / ambiguous) | Form: I - Duplicated | Pattern: yufaʿ(duplicated) | Root: sll | Suffix: Ø |