| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Wainna Wٍَنَ
|
Wainna Wٍَنَ
|
— |
Wainna Wٍَنَ
|
0.60 | 6 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
AAala Lَلَ
|
AAala عَلَ
|
— |
AAala عَلَ
|
0.60 | 4 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 3 |
an أَنْ
|
an ً
|
Particle | other particle | that / to | کہ / تاکہ | exact | exact match |
an ً
|
1.00 | 2 | 2 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 4 |
nuriyaka نُرِيَكَ
|
nuriyaka نُرِيَكَ
|
— |
nuriyaka نُرِيَكَ
|
0.60 | 7 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 5 |
ma مَ
|
ma مَ
|
— |
ma مَ
|
0.60 | 2 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 6 |
naAAiduhum نَاAِدُ
|
naAAiduhum نَاAِدُهُم
|
Noun | adjective | noun | faʿil | nAAd ن ع د |
هُمْ | ُ |
naAAidu نَاAِدُ
|
0.80 | 9 | 1 | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿil | Root: nAAd | Suffix: OBJ:hum | |||||||||
| 7 |
laqadiruwna لَقَدِرُوْنَ
|
la |
qadiruwna قَدِرُونَ
|
Verb | verb | they surely / indeed measure | وہ سب یقیناً اندازہ لگانا | perfect (active) | I | faʿil | qdr ق د ر |
ْنَ | ْنَ |
qadiruw قَدِرُو
|
qadiruwna قَدِرُوْنَ
|
they | 0.95 | 10 | 4 | Prefix: la | POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: I | Pattern: faʿil | Root: qdr | Suffix: na |