| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Wahuduw Wَهُدُو
|
Wahuduw Wَهُدُو
|
— |
Wahuduw Wَهُدُو
|
0.60 | 6 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
il ِل
|
il ِل
|
— |
il ِل
|
ِلَ َلتَّيِّبِ | ila alttayyibi | fatHa added before hamzat al-waSal: ila alttayyibi | 0.60 | 2 | 0 | POS: — | ||||||||||||
| 3 |
alttayyibi َلتَّيِّبِ
|
alttayyibi َلتَّيِّبِ
|
— |
alttayyibi َلتَّيِّبِ
|
0.60 | 10 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 4 |
min مِنْ
|
min مٍ
|
Particle | separable preposition | from / out of | سے / باہر | exact | exact match |
min مٍ
|
مٍ ٱلْقَولِ | mina alqawli | fatHa added before hamzat al-waSal: mina alqawli | 1.00 | 3 | 4 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | |||||||
| 5 |
alqawli ٱلْقَولِ
|
al |
qawli قَولِ
|
Noun | verbal noun | the to saying | عمل: کہنا | I - Hollow | fawl | qwl ق و ل |
ِ | ِ |
qawl قَول
|
he | 0.87 | 7 | 4 | Prefix: al | POS: Noun | Form: I - Hollow | Pattern: fawl | Root: qwl | Suffix: i | |||||
| 6 |
wahuduw وَهُدُو
|
wa |
huduw هُدُو
|
Verb | perfect (active) | and guide | اور ہدایت | perfect (active) | I - Hollow-W | fuʿ + suffix | hwd ه و د |
huduw هُدُو
|
huduw هُدُو
|
0.99 | 6 | 4 | Prefix: wa | POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: I - Hollow-W | Pattern: fuʿ + suffix | Root: hwd | ||||||
| 7 |
sirati سِرَتِ
|
sirati سِرَتِ
|
— |
sirati سِرَتِ
|
0.60 | 6 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 8 |
alhamiydi ٱلْهَمِيدِ
|
al |
hamiydi هَمِيدِ
|
Noun | verbal noun | the to praiseing | عمل: تعریف کرنا | I | faʿīl-like | hmd ه م د |
ِ | ِ |
hamiyd هَمِيد
|
he | 0.77 | 8 | 5 | Prefix: al | POS: Noun | Form: I | Pattern: faʿīl-like | Root: hmd | Suffix: i |