| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Wahananan Wَهًًً
|
Wahananan Wَهًًً
|
— |
Wahananan Wَهًًً
|
0.60 | 9 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
min مِنْ
|
min مٍ
|
Particle | separable preposition | from / out of | سے / باہر | exact | exact match |
min مٍ
|
1.00 | 3 | 4 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 3 |
ladunna لَدٌنَ
|
la |
dunna دٌنَ
|
Verb | verb | surely / indeed | یقیناً | perfect (passive) | I - Doubled | fuʿʿa | dnn د ن ّ |
dunna دٌنَ
|
dunna دٌنَ
|
1.00 | 7 | 11 | Prefix: la | POS: Verb | Tense: perfect (passive) | Form: I - Doubled | Pattern: fuʿʿa | Root: dnn | ||||||
| 4 |
wazakatan وَزَكَتً
|
wa |
zakatan زَكَتً
|
Noun | noun | and and | اور | noun | faʿal | zkt ز ك ت |
َ |
zakatan زَكَتً
|
0.74 | 9 | 4 | Prefix: wa | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿal | Root: zkt | |||||||
| 5 |
wakana وَكًَ
|
wakana وَكًَ
|
Noun | noun | noun | faʿal | wkn و ك ن |
َ |
wakana وَكًَ
|
0.74 | 6 | 3 | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿal | Root: wkn | ||||||||||
| 6 |
taqiyyan تَقِيّ
|
taqiyyan تَقِيًّ
|
Verb | imperfect jussive (active) | imperfect jussive (active) | I - Duplicated | yafʿʿil | qyy ق ي ّ |
taqiyy تَقِيّ
|
taqiyyØ تَقِيّ
|
0.95 | 5 | 6 | POS: Verb | Tense: imperfect jussive (active) | Form: I - Duplicated | Pattern: yafʿʿil | Root: qyy | Suffix: Ø |