| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Wabarran Wَبَرًّ
|
Wabarran Wَبَرًّ
|
— |
Wabarran Wَبَرًّ
|
0.60 | 8 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
biwalidatiy بِوَلِدَتِي
|
biwalidatiy بِوَلِدَتِي
|
— |
biwalidatiy بِوَلِدَتِي
|
0.60 | 10 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 3 |
walam وَلَمْ
|
wa |
lam لَم
|
Particle | other particle | and and did not | اور + نہیں | exact | exact match |
lam لَم
|
1.00 | 5 | 2 | Prefix: wa | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | |||||||||
| 4 |
yajAAalniy يَجعَلنِي
|
yajAAalniy يَجعَلنِي
|
Verb | verb | me | مجھے | imperfect jussive (active) | I | yafʿal | jAAl ج ع ل |
نِي |
yajAAal يَجعَل
|
yajAAal يَجعَل
|
0.97 | 8 | 1 | POS: Verb | Tense: imperfect jussive (active) | Form: I | Pattern: yafʿal | Root: jAAl | Suffix: OBJ:niy | ||||||
| 5 |
jabbaran جَبَّرً
|
jabbaran جَبَّرً
|
— |
jabbaran جَبَّرً
|
0.60 | 8 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 6 |
shaqiyyan شَقِيًّا
|
shaqiyyan شَقِيًّ
|
Noun | verbal noun | I | faʿīl-like | shqy ش ق ي |
ًا | َ |
shaqiyy شَقِيّ
|
he | 0.77 | 7 | 5 | POS: Noun | Form: I | Pattern: faʿīl-like | Root: shqy | Suffix: an |