| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Waalssalamu Wََلسَّلَمُ
|
Waalssalamu Wََلسَّلَمُ
|
— |
Waalssalamu Wََلسَّلَمُ
|
0.60 | 11 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
AAalayya Lَلَيَّ
|
AAalayya عَلَيَّ
|
— |
AAalayya عَلَيَّ
|
0.60 | 7 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 3 |
yawma ٱلْيَوْمَ
|
yawma يَومَ
|
Particle | particle group 34 | today | آج | imperfect jussive (active) | exact | exact match |
yawma يَومَ
|
1.00 | 5 | 2 | POS: Particle | Tense: imperfect jussive (active) | Form: exact | Pattern: exact match | |||||||||
| 4 |
wulidtu وُلِدتُ
|
wulidtu وُلِدتُ
|
— |
wulidtu وُلِدتُ
|
0.60 | 7 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 5 |
wayawma وَٱلْيَوْمَ
|
wa |
yawma يَومَ
|
Particle | particle group 34 | and and today | اور + آج | imperfect jussive (active) | exact | exact match |
yawma يَومَ
|
1.00 | 7 | 2 | Prefix: wa | POS: Particle | Tense: imperfect jussive (active) | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||
| 6 |
amuwtu َمُوتُ
|
amuwtu َمُوتُ
|
— |
amuwtu َمُوتُ
|
0.60 | 5 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 7 |
obAAathu ْبLَثُ
|
obAAathu ْبعَثُ
|
— |
obAAathu ْبعَثُ
|
0.60 | 6 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 8 |
hayyan هَيًّ
|
hayyan هَيًّ
|
Verb | verb | perfect (active) | II | faʿʿal | hyn ه ي ن |
hayyan هَيًّ
|
hayyan هَيًّ
|
0.98 | 6 | 5 | POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: II | Pattern: faʿʿal | Root: hyn |