| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Waalshshamsu Wََلشَّمسُ
|
Waalshshamsu Wََلشَّمسُ
|
— |
Waalshshamsu Wََلشَّمسُ
|
0.60 | 10 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
tajriy تَجرِي
|
tajriy تَجرِي
|
Verb | verb | flow | تم بہنا | imperfect subjunctive (active) | I | yafʿ | jry ج ر ي |
ِي | ِي |
tajr تَجر
|
tajriy تَجرِي
|
0.96 | 5 | 2 | POS: Verb | Tense: imperfect subjunctive (active) | Form: I | Pattern: yafʿ | Root: jry | Suffix: iy | |||||
| 3 |
limustaqarrin لِمُستَقَرٍّ
|
limustaqarrin لِمُستَقَرٍّ
|
— |
limustaqarrin لِمُستَقَرٍّ
|
0.60 | 13 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 4 |
laha لَهَ
|
laha لَهَ
|
— |
laha لَهَ
|
0.60 | 4 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 5 |
thalika ذَٰلِكَ
|
thalika ثَلِكَ
|
Particle | demonstrative far | that (masc. singular) | وہ (مذکر واحد) | imperfect jussive (active) | exact | exact match |
thalika ثَلِكَ
|
1.00 | 6 | 2 | POS: Particle | Tense: imperfect jussive (active) | Form: exact | Pattern: exact match | |||||||||
| 6 |
taqdiyru تَقدِيرُ
|
taqdiyru تَقدِيرُ
|
Noun | verbal noun | to measure, determine, decreeing | عمل: اندازہ لگانا، فیصلہ کرنا، تقدیر کرنا | II | tafʿīl | qdr ق د ر |
ُ | ُ |
taqdiyr تَقدِير
|
he | 0.97 | 7 | 3 | POS: Noun | Form: II | Pattern: tafʿīl | Root: qdr | Suffix: u | ||||||
| 7 |
alAAaziyzi ٱلْعَزِيزِ
|
al |
AAaziyzi عَزِيزِ
|
Noun | verbal noun | I | faʿīl-like | AAzz ع ز ز |
ِ | ِ |
AAaziyz عَزِيز
|
he | 0.77 | 8 | 5 | Prefix: al | POS: Noun | Form: I | Pattern: faʿīl-like | Root: AAzz | Suffix: i | |||||||
| 8 |
alAAaliymi ٱلْعَلِيمِ
|
al |
AAaliymi عَلِيمِ
|
Noun | verbal noun | the to know, be awareing | عمل: جاننا، علم رکھنا | I | faʿīl-like | AAlm ع ل م |
ِ | ِ |
AAaliym عَلِيم
|
he | 0.77 | 8 | 5 | Prefix: al | POS: Noun | Form: I | Pattern: faʿīl-like | Root: AAlm | Suffix: i |