| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Waallatheena Wََلَّثءءنَ
|
Waallatheena Wََلَّثءءنَ
|
— |
Waallatheena Wََلَّثءءنَ
|
0.60 | 11 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
yaqooloona يَقْْلْْنَ
|
yaqooloona يَقْْلْْنَ
|
— |
yaqooloona يَقْْلْْنَ
|
0.60 | 10 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 3 |
rabbana رَبَّْنَ
|
rabbana رَبًَّ
|
Verb | verb | they raise | وہ سب پرورش | perfect (active) | I - Doubled | faʿʿa | rbb ر ب ّ |
ْنَ | ْنَ |
rabba رَبَّ
|
rabbana رَبَّْنَ
|
they | 1.00 | 7 | 3 | POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: I - Doubled | Pattern: faʿʿa | Root: rbb | Suffix: na | ||||
| 4 |
isrif ِسرِف
|
isrif ِسرِف
|
— |
isrif ِسرِف
|
0.60 | 5 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 5 |
AAanna عًنَ
|
AAanna عًنَ
|
Verb | verb | perfect (active) | I - Doubled | faʿʿa | AAnn ع ن ّ |
AAanna عًنَ
|
AAanna عًنَ
|
1.00 | 5 | 4 | POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: I - Doubled | Pattern: faʿʿa | Root: AAnn | |||||||||
| 6 |
AAathaba عَثَبَ
|
AAathaba عَثَبَ
|
Verb | verb | perfect (active) | I | faʿala | AAthb ع ث ب |
AAathaba عَثَبَ
|
AAathaba عَثَبَ
|
0.97 | 6 | 4 | POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: I | Pattern: faʿala | Root: AAthb | |||||||||
| 7 |
jahannama جَهًنَمَ
|
jahannama جَهًنَمَ
|
— |
jahannama جَهًنَمَ
|
0.60 | 9 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 8 |
inna إِنَّ
|
inna ٍنَ
|
Particle | particle group 31 | indeed / verily / surely | بیشک / یقیناً | exact | exact match |
inna ٍنَ
|
1.00 | 4 | 2 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 9 |
AAathabaha Lَثَبَهَ
|
AAathabaha عَثَبَهَ
|
— |
AAathabaha عَثَبَهَ
|
0.60 | 8 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 10 |
kana كًَ
|
kana كًَ
|
— |
kana كًَ
|
0.60 | 4 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 11 |
gharaman غَرَمً
|
gharaman غَرَمً
|
Noun | noun | noun | faʿal | ghrm غ ر م |
َ |
gharaman غَرَمً
|
0.74 | 7 | 3 | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿal | Root: ghrm |