| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Waallathiyna Wََلَّثِينَ
|
Waallathiyna Wََلَّثِينَ
|
— |
Waallathiyna Wََلَّثِينَ
|
0.60 | 10 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
itha ِثَ
|
itha ِثَ
|
— |
itha ِثَ
|
0.60 | 3 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 3 |
anfaquw ًفَقُو
|
anfaquw ًفَقُو
|
— |
anfaquw ًفَقُو
|
0.60 | 6 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 4 |
lam لَمْ
|
lam لَم
|
Particle | other particle | did not | نہیں | exact | exact match |
lam لَم
|
1.00 | 3 | 2 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 5 |
yusrifuw يُسرِفُوا
|
yusrifuw يُسرِفُو
|
Verb | verb | they | وہ سب | imperfect jussive | IV | yufʿil | srf س ر ف |
ُوا | ُوا |
yusrif يُسرِف
|
yusrifuw يُسرِفُوا
|
they | 0.87 | 7 | 2 | POS: Verb | Tense: imperfect jussive | Form: IV | Pattern: yufʿil | Root: srf | Suffix: uw | ||||
| 6 |
walam وَلَمْ
|
wa |
lam لَم
|
Particle | other particle | and and did not | اور + نہیں | exact | exact match |
lam لَم
|
1.00 | 5 | 2 | Prefix: wa | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | |||||||||
| 7 |
yaqturuw يَقتُرُوا
|
yaqturuw يَقتُرُو
|
Verb | verb | they | وہ سب | imperfect subjunctive (active) | I | yafʿul | qtr ق ت ر |
ُوا | ُوا |
yaqtur يَقتُر
|
yaqturuw يَقتُرُوا
|
they | 0.96 | 7 | 2 | POS: Verb | Tense: imperfect subjunctive (active) | Form: I | Pattern: yafʿul | Root: qtr | Suffix: uw | ||||
| 8 |
wakana وَكًَ
|
wakana وَكًَ
|
Noun | noun | noun | faʿal | wkn و ك ن |
َ |
wakana وَكًَ
|
0.74 | 6 | 3 | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿal | Root: wkn | ||||||||||
| 9 |
bayna بَيْنَ
|
bayna بَينَ
|
Particle | particle group 33 | between | درمیان | exact | exact match |
bayna بَينَ
|
1.00 | 5 | 2 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 10 |
thalika ذَٰلِكَ
|
thalika ثَلِكَ
|
Particle | demonstrative far | that (masc. singular) | وہ (مذکر واحد) | imperfect jussive (active) | exact | exact match |
thalika ثَلِكَ
|
1.00 | 6 | 2 | POS: Particle | Tense: imperfect jussive (active) | Form: exact | Pattern: exact match | |||||||||
| 11 |
qawaman قَوَمً
|
qawaman قَوَمً
|
Noun | noun | to stand, rise, establish | کھڑا ہونا، قائم کرنا | noun | faʿal | qwm ق و م |
َ |
qawaman قَوَمً
|
0.74 | 7 | 3 | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿal | Root: qwm |