| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Waallathiyna Wََلَّثِينَ
|
Waallathiyna Wََلَّثِينَ
|
— |
Waallathiyna Wََلَّثِينَ
|
0.60 | 10 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
amanuw َمًُو
|
amanuw َمًُو
|
— |
amanuw َمًُو
|
0.60 | 5 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 3 |
waAAamiluw وَعَمِل
|
wa |
AAamiluw عَمِلُو
|
Verb | verb | they and work | وہ سب اور کام | perfect (active) | I | faʿil | AAml ع م ل |
ُوا | ُوا |
AAamil عَمِل
|
AAamiluw عَمِلُوا
|
they | 0.95 | 8 | 2 | Prefix: wa | POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: I | Pattern: faʿil | Root: AAml | Suffix: uw | |||
| 4 |
alssalihati َلسسَلِهَْتِ
|
als |
salihati سَلِهَتِ
|
Verb | verb | you | perfect (active) | I | faʿila | slh س ل ه |
ْتِ | ْتِ |
saliha سَلِهَ
|
salihati سَلِهَْتِ
|
you | 0.96 | 11 | 4 | Prefix: als | POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: I | Pattern: faʿila | Root: slh | Suffix: ti | ||||
| 5 |
olaika أُولَٰئِكَ
|
olaika ْلَِكَ
|
Particle | demonstrative far | those (masc. plural) | وہ سب (مذکر جمع) | exact | exact match |
olaika ْلَِكَ
|
1.00 | 6 | 4 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 6 |
ashabu َشَبُ
|
ashabu َشَبُ
|
— |
ashabu َشَبُ
|
0.60 | 5 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 7 |
aljannati ٱلْجًنَْتِ
|
al |
jannati جًنَتِ
|
Verb | verb | you cover | چھپانا | perfect (active) | I - Doubled | faʿʿa | jnn ج ن ّ |
ْتِ | ْتِ |
janna جًنَ
|
jannati جًنَْتِ
|
you | 1.00 | 9 | 2 | Prefix: al | POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: I - Doubled | Pattern: faʿʿa | Root: jnn | Suffix: ti | |||
| 8 |
hum هُمْ
|
hum هُم
|
Particle | particle group 32 | they (pl. masc.) | وہ (مذکر، جمع، غائب) | exact | exact match |
hum هُم
|
1.00 | 3 | 2 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 9 |
fiyha فِيهَ
|
fiyha فِيهَ
|
Noun | noun | noun | fiʿl | fyh ف ي ه |
َ |
fiyha فِيهَ
|
0.72 | 4 | 1 | POS: Noun | Form: noun | Pattern: fiʿl | Root: fyh | ||||||||||
| 10 |
khaliduwna خَلِدُوْنَ
|
khaliduwna خَلِدُونَ
|
Verb | verb | they last | وہ سب ہمیشہ باقی رہنا | perfect (active) | I | faʿil | khld خ ل د |
ْنَ | ْنَ |
khaliduw خَلِدُو
|
khaliduwna خَلِدُوْنَ
|
they | 0.95 | 8 | 4 | POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: I | Pattern: faʿil | Root: khld | Suffix: na |