| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Waalkhamisatu Wََلخَمِسَتُ
|
Waalkhamisatu Wََلخَمِسَتُ
|
— |
Waalkhamisatu Wََلخَمِسَتُ
|
0.60 | 12 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
anna أَنَّ
|
anna ًنَ
|
Particle | particle group 31 | that / because | کہ | exact | exact match |
anna ًنَ
|
1.00 | 4 | 2 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 3 |
laAAnata لَاAنَتَ
|
laAAnata لَاAنَتَ
|
Noun | noun | noun | faʿl | lAAn ل ع ن |
َ |
laAAnata لَاAنَتَ
|
0.72 | 7 | 1 | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿl | Root: lAAn | ||||||||||
| 4 |
Allahi لَّهِ
|
llahi لَّهِ
|
— |
llahi لَّهِ
|
0.60 | 5 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 5 |
AAalayhi Lَلَيهِ
|
AAalayhi عَلَيهِ
|
— |
AAalayhi عَلَيهِ
|
0.60 | 7 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 6 |
in إِنْ
|
in ٍ
|
Particle | other particle | if | اگر | exact | exact match |
in ٍ
|
1.00 | 2 | 2 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 7 |
kana كًَ
|
kana كًَ
|
— |
kana كًَ
|
0.60 | 4 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 8 |
mina مِ
|
mina مٍَ
|
Verb | verb | imperative | I | doubly-weak short imperative | wmy و م ي |
mi مِ
|
mi مِ
|
2nd person masculine singular | 0.95 | 2 | 2 | POS: Verb | Tense: imperative | Form: I | Pattern: doubly-weak short imperative | Root: wmy | ||||||||
| 9 |
alkathibeena َلكَثِبءءنَ
|
alkathibeena َلكَثِبءءنَ
|
— |
alkathibeena َلكَثِبءءنَ
|
0.60 | 11 | 0 | POS: — |