Tokens:

debugRun
Mode: all
Translation filter: all
Details mode: off
Total analyzed: 3 | Captured properly: 2 | Problem tokens: 1 | Currently showing: 3
Missing translations: English 1 | Urdu 1 | Any 1 | Both 1
You can submit tokens by GET or POST. Examples: ?token=min or ?tokens=min,famin,kataba or ?tokens=lam yaktub wa minhum or ?Tar=yuhibbu
Show all Show problems only Missing any translation Missing English Missing Urdu Missing both Translation filter off Details on Details off
# Token Prefix Rest POS Category English Urdu Tense / Voice Form Pattern Root Suffix Removed Tail Stem Used Conjugated Stem Pronoun Boundary Arabic Boundary Latin Boundary Note Confidence Tokenlen Match Count All Matches
1 Waabsirhum
Wََبسِرهُم
Waabsirhum
Wََبسِرهُم
Waabsirhum
Wََبسِرهُم
0.60 10 0 POS: —
2 fasawfa
فَسَوْفَ
fa sawfa
سَوفَ
Particle other particle then so / then will (later) پھر / پس + بعد میں / آئندہ exact exact match sawfa
سَوفَ
1.00 7 2 Prefix: fa | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match
3 yubsiruwna
يُبسِرُونَ
yubsiruwna
يُبسِرُونَ
Verb verb will cause see وہ سب دیکھنا کریں گے imperfect indicative (active) IV yufʿil bsr
ب س ر
ُونَ ُونَ yubsir
يُبسِر
yubsiruwna
يُبسِرُونَ
0.97 9 1 POS: Verb | Tense: imperfect indicative (active) | Form: IV | Pattern: yufʿil | Root: bsr | Suffix: uwna