| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
WaAAallamnahu WَLَلَّمنَهُ
|
WaAAallamnahu WَاAَلَّمنَهُ
|
— |
WaAAallamnahu WَاAَلَّمنَهُ
|
0.60 | 12 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
sanAAata سًعَتَ
|
sanAAata سًعَتَ
|
Noun | noun | noun | faʿl | snAA س ن ع |
َ |
sanAAata سًعَتَ
|
0.72 | 7 | 1 | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿl | Root: snAA | ||||||||||
| 3 |
labuwsin لَبُوسٍ
|
la |
buwsin بُوسٍ
|
Verb | verb | surely / indeed | یقیناً | perfect (passive) | III | fuwʿil | bsn ب س ن |
buwsin بُوسٍ
|
buwsin بُوسٍ
|
0.98 | 7 | 6 | Prefix: la | POS: Verb | Tense: perfect (passive) | Form: III | Pattern: fuwʿil | Root: bsn | ||||||
| 4 |
lakum لَـكُمْ
|
lakum لَكُم
|
Particle | particle group 25 | surely / indeed you | یقیناً | exact | exact match | كُمْ |
la لَ
|
0.99 | 5 | 3 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | Suffix: OBJ:kum | |||||||||
| 5 |
lituhsinakum لِتُهسٍ
|
li |
tuhsinakum تُهسٍَكُم
|
Noun | noun | for for / to | کے لیے | noun | fuʿl | ths ث س |
َكُمْ | ْ |
tuhsin تُهسٍ
|
he | 0.72 | 12 | 1 | Prefix: li | POS: Noun | Form: noun | Pattern: fuʿl | Root: ths | Suffix: a + OBJ:kum | |||||
| 6 |
min مِنْ
|
min مٍ
|
Particle | separable preposition | from / out of | سے / باہر | exact | exact match |
min مٍ
|
1.00 | 3 | 4 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 7 |
basikum بَسِكُم
|
basikum بَسِكُم
|
— |
basikum بَسِكُم
|
0.60 | 7 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 8 |
fahal فَهَل
|
fahal فَهَل
|
Verb | verb | perfect (active) | I | faʿal | fhl ف ه ل |
fahal فَهَل
|
fahal فَهَل
|
0.96 | 5 | 2 | POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: I | Pattern: faʿal | Root: fhl | |||||||||
| 9 |
antum ًتُم
|
antum ًتُم
|
— |
antum ًتُم
|
0.60 | 5 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 10 |
shakiruwna شَكِرُوْنَ
|
shakiruwna شَكِرُونَ
|
Verb | verb | they thank | وہ سب شکر | perfect (active) | I | faʿil | shkr ش ك ر |
ْنَ | ْنَ |
shakiruw شَكِرُو
|
shakiruwna شَكِرُوْنَ
|
they | 0.95 | 8 | 4 | POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: I | Pattern: faʿil | Root: shkr | Suffix: na |