| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
WaAAadan WَLَدً
|
WaAAadan WَاAَدً
|
— |
WaAAadan WَاAَدً
|
0.60 | 7 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
wathamuwda وَثَمُودَ
|
wa |
thamuwda ثَمُودَ
|
Noun | verbal noun | and and | اور | I | faʿūl | thmd ث م د |
َ | َ |
thamuwd ثَمُود
|
he | 0.77 | 8 | 3 | Prefix: wa | POS: Noun | Form: I | Pattern: faʿūl | Root: thmd | Suffix: a | |||||
| 3 |
waashab وََشَب
|
waashab وََشَب
|
— |
waashab وََشَب
|
وََشَبَ َلررَسِّ | waashaba alrrassi | fatHa added before hamzat al-waSal: waashaba alrrassi | 0.60 | 6 | 0 | POS: — | ||||||||||||
| 4 |
alrrassi َلررَسِّ
|
alr |
rassi رَسِّ
|
Noun | noun | to firmly fix, to set in the ground | گاڑ دینا، مضبوطی سے نصب کرنا | noun | faʿl | rss ر س ّ |
ِ |
rassi رَسِّ
|
0.72 | 8 | 1 | Prefix: alr | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿl | Root: rss | |||||||
| 5 |
waquruwnan وَقُرُونًا
|
wa |
quruwnan قُرُونً
|
Noun | broken plural | and and | اور | broken plural | CuCuwC | qrn ق ر ن |
ًا | َ |
quruwn قُرُون
|
he | 0.92 | 9 | 7 | Prefix: wa | POS: Noun | Form: broken plural | Pattern: CuCuwC | Root: qrn | Suffix: an | |||||
| 6 |
bayna بَيْنَ
|
bayna بَينَ
|
Particle | particle group 33 | between | درمیان | exact | exact match |
bayna بَينَ
|
1.00 | 5 | 2 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 7 |
thalika ذَٰلِكَ
|
thalika ثَلِكَ
|
Particle | demonstrative far | that (masc. singular) | وہ (مذکر واحد) | imperfect jussive (active) | exact | exact match |
thalika ثَلِكَ
|
1.00 | 6 | 2 | POS: Particle | Tense: imperfect jussive (active) | Form: exact | Pattern: exact match | |||||||||
| 8 |
kathiyran كَثِيرًا
|
kathiyran كَثِيرً
|
Noun | verbal noun | I | faʿīl-like | kthr ك ث ر |
ًا | َ |
kathiyr كَثِير
|
he | 0.77 | 7 | 5 | POS: Noun | Form: I | Pattern: faʿīl-like | Root: kthr | Suffix: an |