| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Thumma ثُمَّ
|
Thumma طهُمَّ
|
Particle | other particle | then / thereafter | پھر / اس کے بعد | imperfect jussive (active) | exact | exact match |
thumma ثُمَّ
|
1.00 | 6 | 2 | POS: Particle | Tense: imperfect jussive (active) | Form: exact | Pattern: exact match | |||||||||
| 2 |
jaahum جََهُم
|
jaahum جََهُم
|
— |
jaahum جََهُم
|
0.60 | 6 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 3 |
ma مَ
|
ma مَ
|
— |
ma مَ
|
0.60 | 2 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 4 |
kanuw كً
|
kanuw كًُو
|
Verb | verb | stand firm | ثابت قدم | imperative | I | CaC | kwn ك و ن |
kan كً
|
kan كً
|
2nd person masculine singular | 0.82 | 3 | 2 | POS: Verb | Tense: imperative | Form: I | Pattern: CaC | Root: kwn | ||||||
| 5 |
yuwAAaduwna يُوعَدُونَ
|
yuwAAaduwna يُوعَدُونَ
|
Verb | verb | cause make an appointment | وہ سب وعدہ | imperfect indicative (Passive) | IV | yufʿal | wAAd و ع د |
ُونَ | ُونَ |
yuwAAad يُوعَد
|
yuwAAaduwna يُوعَدُونَ
|
0.97 | 8 | 1 | POS: Verb | Tense: imperfect indicative (Passive) | Form: IV | Pattern: yufʿal | Root: wAAd | Suffix: uwna |