| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Thumma ثُمَّ
|
Thumma طهُمَّ
|
Particle | other particle | then / thereafter | پھر / اس کے بعد | imperfect jussive (active) | exact | exact match |
thumma ثُمَّ
|
1.00 | 6 | 2 | POS: Particle | Tense: imperfect jussive (active) | Form: exact | Pattern: exact match | |||||||||
| 2 |
akhathtu َخَثتُ
|
akhathtu َخَثتُ
|
— |
akhathtu َخَثتُ
|
0.60 | 6 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 3 |
allathiyna ٱلَّذِينَ
|
allathiyna َلَّثِينَ
|
Particle | particle group 28 | who (masc. plural) | جو (مذکر جمع) | exact | exact match |
allathiyna َلَّثِينَ
|
1.00 | 8 | 2 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 4 |
kafaruw كَفَر
|
kafaruw كَفَرُو
|
Verb | verb | they disbelieve | وہ سب کفر | perfect (active) | I | faʿal | kfr ك ف ر |
ُوا | ُوا |
kafar كَفَر
|
kafaruw كَفَرُوا
|
they | 0.96 | 6 | 2 | POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: I | Pattern: faʿal | Root: kfr | Suffix: uw | ||||
| 5 |
fakayfa فَكَيْفَ
|
fa |
kayfa كَيفَ
|
Particle | interrogative | then so / then how | پھر / پس + کیسے | exact | exact match |
kayfa كَيفَ
|
1.00 | 7 | 2 | Prefix: fa | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | |||||||||
| 6 |
kana كًَ
|
kana كًَ
|
— |
kana كًَ
|
0.60 | 4 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 7 |
nakiyri نَكِيرِ
|
nakiyri نَكِيرِ
|
Noun | verbal noun | to denying | عمل: انکار کرنا | I | faʿīl-like | nkr ن ك ر |
ِ | ِ |
nakiyr نَكِير
|
he | 0.77 | 6 | 5 | POS: Noun | Form: I | Pattern: faʿīl-like | Root: nkr | Suffix: i |