| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
TaAAruju طَLرُجُ
|
TaAAruju طَاAرُجُ
|
— |
TaAAruju طَاAرُجُ
|
0.60 | 7 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
almalaikatu َلمَلَِكَتُ
|
almalaikatu َلمَلَِكَتُ
|
— |
almalaikatu َلمَلَِكَتُ
|
0.60 | 11 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 3 |
waalrruwhu وََلرُّوهُ
|
waalrruwhu وََلرُّوهُ
|
— |
waalrruwhu وََلرُّوهُ
|
0.60 | 9 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 4 |
ilayhi ِلَيهِ
|
ilayhi ِلَيهِ
|
— |
ilayhi ِلَيهِ
|
0.60 | 6 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 5 |
fiy فِي
|
fiy فِي
|
Particle | separable preposition | in / within / at | میں / اندر / پر | exact | exact match |
fiy فِي
|
1.00 | 2 | 4 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 6 |
yawmin يَومٍ
|
yawmin يَومٍ
|
Verb | verb | imperfect jussive (active) | I | yafʿil | wmn و م ن |
yawmin يَومٍ
|
yawmin يَومٍ
|
0.96 | 6 | 2 | POS: Verb | Tense: imperfect jussive (active) | Form: I | Pattern: yafʿil | Root: wmn | |||||||||
| 7 |
kana كًَ
|
kana كًَ
|
— |
kana كًَ
|
0.60 | 4 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 8 |
miqdaruhu مِقدَرُ
|
miqdaruhu مِقدَرُهُ
|
Noun | instrument | instrument for to measure, determine, decree | آلہ: اندازہ لگانا، فیصلہ کرنا، تقدیر کرنا | instrument | mifʿal | qdr ق د ر |
هُ |
miqdaru مِقدَرُ
|
0.94 | 9 | 1 | POS: Noun | Form: instrument | Pattern: mifʿal | Root: qdr | Suffix: OBJ:hu | ||||||||
| 9 |
khamsiyn خَمسِين
|
khamsiyn خَمسِين
|
— |
khamsiyn خَمسِين
|
خَمسِينَ ٱلْفَ | khamsiyna alfa | fatHa added before hamzat al-waSal: khamsiyna alfa | 0.60 | 6 | 0 | POS: — | ||||||||||||
| 10 |
alfa ٱلْفَ
|
al |
fa فَ
|
Particle | inseparable preposition | the so / then | پھر / پس | exact | exact match |
fa فَ
|
1.00 | 4 | 4 | Prefix: al | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | |||||||||
| 11 |
sanatin سَنَتٍ
|
sa |
natin نَتٍ
|
Verb | verb | will will (soon) | جلد کرے گا | perfect (active) | I | faʿil | ntn ن ت ن |
natin نَتٍ
|
natin نَتٍ
|
0.95 | 7 | 2 | Prefix: sa | POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: I | Pattern: faʿil | Root: ntn |