| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Siraat صِرَاط
|
Siraat صِرََت
|
Particle | attribute / qualifier | path | راستہ | exact | exact match |
SiraAT صِرَاط
|
صِرََتَ َلَّثِينَ | Siraata allathiyna | fatHa added before hamzat al-waSal: Siraata allathiyna | 1.00 | 6 | 1 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | |||||||
| 2 |
allathiyna ٱلَّذِينَ
|
allathiyna َلَّثِينَ
|
Particle | particle group 28 | who (masc. plural) | جو (مذکر جمع) | exact | exact match |
allathiyna َلَّثِينَ
|
1.00 | 8 | 2 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 3 |
anAAamta ًLَمتَ
|
anAAamta ًعَمتَ
|
— |
anAAamta ًعَمتَ
|
0.60 | 7 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 4 |
AAalayhim Lَلَيهِم
|
AAalayhim عَلَيهِم
|
— |
AAalayhim عَلَيهِم
|
0.60 | 8 | 0 | POS: — |