| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Qul Qُل
|
Qul Qُل
|
— |
Qul Qُل
|
0.60 | 3 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
ma مَ
|
ma مَ
|
— |
ma مَ
|
0.60 | 2 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 3 |
yaAAbao يَLبَْ
|
yaAAbao يَاAبَْ
|
— |
yaAAbao يَاAبَْ
|
0.60 | 6 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 4 |
bikum بِـكُمْ
|
bikum بِكُم
|
Particle | particle group 25 | by / with you | سے / کے ساتھ | exact | exact match | كُمْ |
bi بِ
|
0.99 | 5 | 2 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | Suffix: OBJ:kum | |||||||||
| 5 |
rabbee رَبّءء
|
rabbee رَبّءء
|
— |
rabbee رَبّءء
|
0.60 | 6 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 6 |
lawla لَولَ
|
lawla لَولَ
|
Noun | verbal noun | I - Hollow | fawl | lwl ل و ل |
َ | َ |
lawl لَول
|
he | 0.87 | 5 | 4 | POS: Noun | Form: I - Hollow | Pattern: fawl | Root: lwl | Suffix: a | ||||||||
| 7 |
duAAaokum دُLَْكُم
|
duAAaokum دُعَْكُم
|
— |
duAAaokum دُعَْكُم
|
0.60 | 8 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 8 |
faqad فَقَدْ
|
fa |
qad قَد
|
Particle | other particle | then so / then indeed / already | پھر / پس + بے شک / بالفعل | exact | exact match |
qad قَد
|
1.00 | 5 | 2 | Prefix: fa | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | |||||||||
| 9 |
kaththabtum كَثَّبْتُم
|
kaththabtum كَثَّبتُم
|
Verb | verb | you | perfect (active) | II | faʿʿal | kthb ك ث ب |
ْتُم | ْتُم |
kaththab كَثَّب
|
kaththabtum كَثَّبْتُم
|
you | 0.98 | 9 | 2 | POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: II | Pattern: faʿʿal | Root: kthb | Suffix: tum | |||||
| 10 |
fasawfa فَسَوْفَ
|
fa |
sawfa سَوفَ
|
Particle | other particle | then so / then will (later) | پھر / پس + بعد میں / آئندہ | exact | exact match |
sawfa سَوفَ
|
1.00 | 7 | 2 | Prefix: fa | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | |||||||||
| 11 |
yakoonu يَكْْنُ
|
yakoonu يَكْْنُ
|
— |
yakoonu يَكْْنُ
|
0.60 | 7 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 12 |
lizaman لِزَمً
|
li |
zaman زَمً
|
Verb | verb | for / become sick chronically | کے لیے عرصہ دراز تک بیمار | perfect (active) | I | faʿal | zmn ز م ن |
zaman زَمً
|
zaman زَمً
|
0.96 | 7 | 3 | Prefix: li | POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: I | Pattern: faʿal | Root: zmn |