| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Qul Qُل
|
Qul Qُل
|
— |
Qul Qُل
|
0.60 | 3 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
lillathiyna لِلَّثِينَ
|
lillathiyna لِلَّثِينَ
|
— |
lillathiyna لِلَّثِينَ
|
0.60 | 9 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 3 |
kafaruw كَفَر
|
kafaruw كَفَرُو
|
Verb | verb | they disbelieve | وہ سب کفر | perfect (active) | I | faʿal | kfr ك ف ر |
ُوا | ُوا |
kafar كَفَر
|
kafaruw كَفَرُوا
|
they | 0.96 | 6 | 2 | POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: I | Pattern: faʿal | Root: kfr | Suffix: uw | ||||
| 4 |
satughlabuwna سَتُغلَبُونَ
|
sa |
tughlabuwna تُغلَبُونَ
|
Verb | verb | will cause overcome | وہ سب غلبہ پانا کریں گے | imperfect indicative (Passive) | IV | yufʿal | ghlb غ ل ب |
ُونَ | ُونَ |
tughlab تُغلَب
|
tughlabuwna تُغلَبُونَ
|
0.97 | 11 | 1 | Prefix: sa | POS: Verb | Tense: imperfect indicative (Passive) | Form: IV | Pattern: yufʿal | Root: ghlb | Suffix: uwna | ||||
| 5 |
watuhsharuwna وَتُهشَرُونَ
|
wa |
tuhsharuwna تُهشَرُونَ
|
Verb | verb | and | وہ سب اور | imperfect indicative (Passive) | IV | yufʿal | hshr ه ش ر |
ُونَ | ُونَ |
tuhshar تُهشَر
|
tuhsharuwna تُهشَرُونَ
|
0.97 | 11 | 1 | Prefix: wa | POS: Verb | Tense: imperfect indicative (Passive) | Form: IV | Pattern: yufʿal | Root: hshr | Suffix: uwna | ||||
| 6 |
ila ِلَ
|
ila ِلَ
|
— |
ila ِلَ
|
0.60 | 3 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 7 |
jahannama جَهًنَمَ
|
jahannama جَهًنَمَ
|
— |
jahannama جَهًنَمَ
|
0.60 | 9 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 8 |
wabis وَبِس
|
wa |
bis بِس
|
Verb | perfect (active) | and | اور | perfect (active) | I - Hollow-Y | fiʿ | bys ب ي س |
bis بِس
|
bis بِس
|
وَبِسَ ٱلْمِهَدُ | wabisa almihadu | fatHa added before hamzat al-waSal: wabisa almihadu | 0.72 | 5 | 2 | Prefix: wa | POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: I - Hollow-Y | Pattern: fiʿ | Root: bys | |||
| 9 |
almihadu ٱلْمِهَدُ
|
al |
mihadu مِهَدُ
|
Noun | adjective | the to prepare; make smooth; pave | تیار کرنا، ہموار کرنا | adjective | fiʿal | mhd م ه د |
ُ |
mihad مِهَد
|
he | 0.67 | 8 | 2 | Prefix: al | POS: Noun | Form: adjective | Pattern: fiʿal | Root: mhd | Suffix: u |