| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Qul Qُل
|
Qul Qُل
|
— |
Qul Qُل
|
0.60 | 3 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
kullun كُلٌّ
|
kullun كُلٌّ
|
Noun | verbal noun | I - Duplicated | fiʿʿ / fuʿʿ | kll ك ل ّ |
ٌ | ٌ |
kull كُلّ
|
he | 0.93 | 6 | 4 | POS: Noun | Form: I - Duplicated | Pattern: fiʿʿ / fuʿʿ | Root: kll | Suffix: un | ||||||||
| 3 |
mutarabbisun مُتَرَبِّسٌ
|
mutarabbisun مُتَرَبِّسٌ
|
Noun | active participle | one who to bind, to tie | کرنے والا: باندھنا | V | mutafaʿʿil | rbs ر ب س |
ٌ | ٌ |
mutarabbis مُتَرَبِّس
|
he | 0.96 | 12 | 2 | POS: Noun | Form: V | Pattern: mutafaʿʿil | Root: rbs | Suffix: un | ||||||
| 4 |
fatarabbasuw فَتَرَبَّسُو
|
fatarabbasuw فَتَرَبَّسُو
|
— |
fatarabbasuw فَتَرَبَّسُو
|
0.60 | 11 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 5 |
fasataAAlamuwna فَسَتَاAلَمُونَ
|
fasa |
taAAlamuwna تَاAلَمُونَ
|
Verb | verb | know | وہ سب جاننا | imperfect indicative (active) | I | yafʿal | AAlm ع ل م |
ُونَ | ُونَ |
taAAlam تَاAلَم
|
taAAlamuwna تَاAلَمُونَ
|
0.96 | 13 | 1 | Prefix: fasa | POS: Verb | Tense: imperfect indicative (active) | Form: I | Pattern: yafʿal | Root: AAlm | Suffix: uwna | ||||
| 6 |
man مَنْ
|
man مً
|
Particle | interrogative | who | کون | exact | exact match |
man مً
|
1.00 | 3 | 4 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 7 |
ashabu َشَبُ
|
ashabu َشَبُ
|
— |
ashabu َشَبُ
|
0.60 | 5 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 8 |
alssirati َلسِّرَتِ
|
alssirati َلسِّرَتِ
|
— |
alssirati َلسِّرَتِ
|
0.60 | 9 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 9 |
alssawiyyi َلسسَوِيِّ
|
als |
sawiyyi سَوِيِّ
|
Noun | verbal noun | I | faʿīl-like | swy س و ي |
ِ | ِ |
sawiyy سَوِيّ
|
he | 0.77 | 9 | 5 | Prefix: als | POS: Noun | Form: I | Pattern: faʿīl-like | Root: swy | Suffix: i | |||||||
| 10 |
waman وَمَنْ
|
wa |
man مً
|
Particle | interrogative | and and who | اور + کون | exact | exact match |
man مً
|
1.00 | 5 | 4 | Prefix: wa | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | |||||||||
| 11 |
ihtada ِهتَدَ
|
ihtada ِهتَدَ
|
— |
ihtada ِهتَدَ
|
0.60 | 6 | 0 | POS: — |