| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Qul Qُل
|
Qul Qُل
|
— |
Qul Qُل
|
0.60 | 3 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
atiyAAuw َتِيLُو
|
atiyAAuw َتِيعُو
|
— |
atiyAAuw َتِيعُو
|
0.60 | 5 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 3 |
Allaha لَّهَ
|
llaha لَّهَ
|
— |
llaha لَّهَ
|
0.60 | 5 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 4 |
waalrrasuwla وََلرَّسُولَ
|
waalrrasuwla وََلرَّسُولَ
|
— |
waalrrasuwla وََلرَّسُولَ
|
0.60 | 11 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 5 |
fain فَإِنْ
|
fa |
in ٍ
|
Particle | other particle | then so / then if | پھر / پس + اگر | exact | exact match |
in ٍ
|
1.00 | 4 | 2 | Prefix: fa | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | |||||||||
| 6 |
tawallaw تَوَلَّو
|
tawallaw تَوَلَّو
|
— |
tawallaw تَوَلَّو
|
0.60 | 8 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 7 |
fainna فَإِنَّ
|
fa |
inna ٍنَ
|
Particle | particle group 31 | then so / then indeed / verily / surely | پھر / پس + بیشک / یقیناً | exact | exact match |
inna ٍنَ
|
1.00 | 6 | 2 | Prefix: fa | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | |||||||||
| 8 |
la لَـ
|
la لَ
|
Particle | inseparable preposition | surely / indeed | یقیناً | exact | exact match |
la لَ
|
1.00 | 2 | 3 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 9 |
yuhibbu يُهِبُّ
|
yuhibbu يُهِبُّ
|
Verb | verb | cause blow (wind); arise | وہ چلنا (ہوا) | imperfect indicative (active) | IV | yufiʿʿ | hbb ه ب ّ |
ُ | ُ |
yuhibb يُهِبّ
|
yuhibbu يُهِبُّ
|
0.97 | 7 | 1 | POS: Verb | Tense: imperfect indicative (active) | Form: IV | Pattern: yufiʿʿ | Root: hbb | Suffix: u | |||||
| 10 |
alkafiriyna ٱلْكَفِرِينَ
|
al |
kafiriyna كَفِرِينَ
|
Noun | adjective | the to disbelieve, to be ungrateful | کفر کرنا، ناشکرا ہونا | noun | faʿil | kfr ك ف ر |
َ |
kafiriyna كَفِرِينَ
|
0.80 | 10 | 3 | Prefix: al | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿil | Root: kfr |