| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Qaloo Qَلْْ
|
Qaloo Qَلْْ
|
— |
Qaloo Qَلْْ
|
0.60 | 5 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
inna إِنَّ
|
inna ٍنَ
|
Particle | particle group 31 | indeed / verily / surely | بیشک / یقیناً | exact | exact match |
inna ٍنَ
|
1.00 | 4 | 2 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 3 |
ila ِلَ
|
ila ِلَ
|
— |
ila ِلَ
|
0.60 | 3 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 4 |
rabbina رَبٍَّ
|
rabbina رَبٍَّ
|
Noun | noun | to raise, to bring up | پرورش کرنا | noun | faʿl | rbb ر ب ّ |
َ | ْ |
rabbin رَبٍّ
|
he | 0.72 | 7 | 1 | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿl | Root: rbb | Suffix: a | ||||||
| 5 |
munqaliboona مٌقَلِبْْنَ
|
munqaliboona مٌقَلِبْْنَ
|
— |
munqaliboona مٌقَلِبْْنَ
|
0.60 | 12 | 0 | POS: — |