| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Qaluw Qَلُو
|
Qaluw Qَلُو
|
— |
Qaluw Qَلُو
|
0.60 | 4 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
harriquwhu هَرِّق
|
harriquwhu هَرِّقُوهُ
|
Verb | verb | imperative | II | faʿʿil | hrq ه ر ق |
ُوا | ُوا |
harriq هَرِّق
|
harriquw هَرِّقُوا
|
2nd person masculine plural | 1.00 | 7 | 3 | POS: Verb | Tense: imperative | Form: II | Pattern: faʿʿil | Root: hrq | Suffix: uw | ||||||
| 3 |
waonsuruw وَْنسُرُو
|
waonsuruw وَْنسُرُو
|
— |
waonsuruw وَْنسُرُو
|
0.60 | 8 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 4 |
alihatakum َلِهَتَكُم
|
alihatakum َلِهَتَكُم
|
— |
alihatakum َلِهَتَكُم
|
0.60 | 10 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 5 |
in إِنْ
|
in ٍ
|
Particle | other particle | if | اگر | exact | exact match |
in ٍ
|
1.00 | 2 | 2 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 6 |
kuntum كُنْتُمْ
|
kuntum كٌتُم
|
Particle | relative / connector | you (pl. m.) were | تم سب تھے | exact | exact match |
kuntum كٌتُم
|
1.00 | 6 | 2 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 7 |
faAAiliyna فَLِل
|
fa |
AAiliyna عِلِينَ
|
Verb | verb | so / then | پھر | imperative | I | CiC | AAyl ع ي ل |
ِي | ِي |
AAil عِل
|
AAiliy عِلِي
|
2nd person feminine singular | 0.86 | 4 | 4 | Prefix: fa | POS: Verb | Tense: imperative | Form: I | Pattern: CiC | Root: AAyl | Suffix: iy |