| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Qaluw Qَلُو
|
Qaluw Qَلُو
|
— |
Qaluw Qَلُو
|
0.60 | 4 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
bal بَلْ
|
bal بَل
|
Particle | other particle | rather / instead / no, rather | بلکہ | exact | exact match |
bal بَل
|
1.00 | 3 | 2 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 3 |
jinaka جِ
|
jinaka جٍَكَ
|
Verb | verb | us | ہمیں | imperative | I | doubly-weak short imperative | wjy و ج ي |
ْنَ | ْنَ |
ji جِ
|
jina جِْنَ
|
2nd person feminine plural | 0.95 | 4 | 5 | POS: Verb | Tense: imperative | Form: I | Pattern: doubly-weak short imperative | Root: wjy | Suffix: na | ||||
| 4 |
bima بِمَ
|
bima بِمَ
|
— |
bima بِمَ
|
0.60 | 4 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 5 |
kanuw كً
|
kanuw كًُو
|
Verb | verb | stand firm | ثابت قدم | imperative | I | CaC | kwn ك و ن |
kan كً
|
kan كً
|
2nd person masculine singular | 0.82 | 3 | 2 | POS: Verb | Tense: imperative | Form: I | Pattern: CaC | Root: kwn | ||||||
| 6 |
fiyhi فِيهِ
|
fiyhi فِيهِ
|
Particle | particle group 24 | in / within / at him | میں / اندر / پر | exact | exact match | هِ |
fiy فِي
|
0.99 | 4 | 4 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | Suffix: OBJ:hi | |||||||||
| 7 |
yamtaruwna يَمتَرُونَ
|
yamtaruwna يَمتَرُونَ
|
Verb | verb | وہ سب | imperfect indicative (active) | I | yafʿal | mtr م ت ر |
ُونَ | ُونَ |
yamtar يَمتَر
|
yamtaruwna يَمتَرُونَ
|
0.96 | 9 | 1 | POS: Verb | Tense: imperfect indicative (active) | Form: I | Pattern: yafʿal | Root: mtr | Suffix: uwna |