| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Qala Qَلَ
|
Qala Qَلَ
|
— |
Qala Qَلَ
|
0.60 | 4 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
ya يَ
|
ya يَ
|
— |
ya يَ
|
0.60 | 2 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 3 |
haruwnu هَرُونُ
|
haruwnu هَرُونُ
|
Noun | verbal noun | I | faʿūl | hrn ه ر ن |
ُ | ُ |
haruwn هَرُون
|
he | 0.77 | 6 | 3 | POS: Noun | Form: I | Pattern: faʿūl | Root: hrn | Suffix: u | ||||||||
| 4 |
ma مَ
|
ma مَ
|
— |
ma مَ
|
0.60 | 2 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 5 |
manaAAaka مًَاAَكَ
|
manaAAaka مًَاAَكَ
|
Verb | verb | you | تمہیں | perfect (active) | I | faʿala | mnAA م ن ع |
كَ |
manaAAa مًَاAَ
|
manaAAa مًَاAَ
|
0.97 | 8 | 4 | POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: I | Pattern: faʿala | Root: mnAA | Suffix: OBJ:ka | ||||||
| 6 |
ith ِث
|
ith ِث
|
— |
ith ِث
|
0.60 | 2 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 7 |
raaytahum رََيتَهُم
|
raaytahum رََيتَهُم
|
— |
raaytahum رََيتَهُم
|
0.60 | 9 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 8 |
dalluw دَلّ
|
dalluw دَلُّو
|
Verb | verb | they guide | وہ سب راہ دکھانا | perfect (active) | I - Doubled | faʿʿ | dll د ل ّ |
ُوا | ُوا |
dall دَلّ
|
dalluw دَلُّوا
|
they | 1.00 | 5 | 4 | POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: I - Doubled | Pattern: faʿʿ | Root: dll | Suffix: uw |