| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Qala Qَلَ
|
Qala Qَلَ
|
— |
Qala Qَلَ
|
0.60 | 4 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
rabbi رَبِّ
|
rabbi رَبِّ
|
Noun | noun | to raise, to bring up | پرورش کرنا | noun | faʿl | rbb ر ب ّ |
ِ |
rabbi رَبِّ
|
0.72 | 5 | 1 | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿl | Root: rbb | ||||||||
| 3 |
ohkum ْهكُم
|
ohkum ْهكُم
|
— |
ohkum ْهكُم
|
0.60 | 5 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 4 |
bialhaqqi بِٱلْهَقِّ
|
bial |
haqqi هَقِّ
|
Noun | noun | noun | faʿl | hqq ه ق ّ |
ِ |
haqqi هَقِّ
|
0.72 | 9 | 1 | Prefix: bial | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿl | Root: hqq | |||||||||
| 5 |
warabbuna وَرَبٌَّ
|
wa |
rabbuna رَبٌَّ
|
Noun | noun | and and to raise, to bring up | اور + پرورش کرنا | noun | faʿl | rbb ر ب ّ |
َ | ٌ |
rabbun رَبٌّ
|
he | 0.72 | 9 | 1 | Prefix: wa | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿl | Root: rbb | Suffix: a | |||||
| 6 |
alrrahmanu َلررَهمًُ
|
alr |
rahmanu رَهمًُ
|
Noun | noun | noun | faʿl | rhm ر ه م |
ُ | َ |
rahman رَهمً
|
he | 0.72 | 10 | 1 | Prefix: alr | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿl | Root: rhm | Suffix: u | |||||||
| 7 |
almustaAAanu ٱلْمُستَاAًُ
|
al |
mustaAAanu مُستَاAًُ
|
Noun | passive participle | IV | mufʿal | stAA س ت ع |
ُ | ُ |
mustaAAan مُستَاAً
|
he | 0.94 | 11 | 2 | Prefix: al | POS: Noun | Form: IV | Pattern: mufʿal | Root: stAA | Suffix: u | |||||||
| 8 |
AAala Lَلَ
|
AAala عَلَ
|
— |
AAala عَلَ
|
0.60 | 4 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 9 |
ma مَ
|
ma مَ
|
— |
ma مَ
|
0.60 | 2 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 10 |
tasifoona تَسِفْْنَ
|
tasifoona تَسِفْْنَ
|
— |
tasifoona تَسِفْْنَ
|
0.60 | 9 | 0 | POS: — |