| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Qala Qَلَ
|
Qala Qَلَ
|
— |
Qala Qَلَ
|
0.60 | 4 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
rabb رَبّ
|
rabb رَبّ
|
Particle | attribute / qualifier | Lord | رب | exact | exact match |
rabb رَبّ
|
1.00 | 4 | 1 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 3 |
ighfir ِغفِر
|
ighfir ِغفِر
|
— |
ighfir ِغفِر
|
0.60 | 5 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 4 |
liy لِي
|
liy لِي
|
Verb | perfect (active) | perfect (active) | I - Hollow-Y | fiʿ | lyy ل ي ّ |
liy لِي
|
liy لِي
|
0.72 | 2 | 1 | POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: I - Hollow-Y | Pattern: fiʿ | Root: lyy | |||||||||
| 5 |
waliakhiy وَلَِخِي
|
waliakhiy وَلَِخِي
|
— |
waliakhiy وَلَِخِي
|
0.60 | 7 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 6 |
waadkhilna وََدخِلنَ
|
waadkhilna وََدخِلنَ
|
— |
waadkhilna وََدخِلنَ
|
0.60 | 9 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 7 |
fiy فِي
|
fiy فِي
|
Particle | separable preposition | in / within / at | میں / اندر / پر | exact | exact match |
fiy فِي
|
1.00 | 2 | 4 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 8 |
rahmatika رَهمَتِ
|
rahmatika رَهمَتِكَ
|
Noun | noun | noun | faʿl | rhm ر ه م |
كَ | ِ |
rahmati رَهمَتِ
|
0.72 | 9 | 1 | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿl | Root: rhm | Suffix: OBJ:ka | |||||||||
| 9 |
waanta وًَتَ
|
waanta وًَتَ
|
— |
waanta وًَتَ
|
0.60 | 6 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 10 |
arhamu َرهَمُ
|
arhamu َرهَمُ
|
— |
arhamu َرهَمُ
|
0.60 | 6 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 11 |
alrrahimiyna َلررَهِمِينَ
|
alr |
rahimiyna رَهِمِينَ
|
Noun | adjective | noun | faʿil | rhm ر ه م |
َ |
rahimiyna رَهِمِينَ
|
0.80 | 11 | 3 | Prefix: alr | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿil | Root: rhm |