| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Qala Qَلَ
|
Qala Qَلَ
|
— |
Qala Qَلَ
|
0.60 | 4 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
kathalika كَثَلِ
|
kathalika كَثَلِكَ
|
Noun | adjective | adjective | faʿal | kthl ك ث ل |
ِ |
kathal كَثَل
|
he | 0.72 | 8 | 3 | POS: Noun | Form: adjective | Pattern: faʿal | Root: kthl | Suffix: i | |||||||||
| 3 |
atatka َتَتكَ
|
atatka َتَتكَ
|
— |
atatka َتَتكَ
|
0.60 | 6 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 4 |
ayatuna َيَتٌَ
|
ayatuna َيَتٌَ
|
— |
ayatuna َيَتٌَ
|
0.60 | 7 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 5 |
fanasiytaha فًَسِيتَهَ
|
fanasiytaha فًَسِيتَهَ
|
— |
fanasiytaha فًَسِيتَهَ
|
0.60 | 10 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 6 |
wakathalik وَكَثَلِك
|
wakathalik وَكَثَلِك
|
— |
wakathalik وَكَثَلِك
|
وَكَثَلِكَ ٱلْيَومَ | wakathalika alyawma | fatHa added before hamzat al-waSal: wakathalika alyawma | 0.60 | 9 | 0 | POS: — | ||||||||||||
| 7 |
alyawma ٱلْيَوْمَ
|
al |
yawma يَومَ
|
Particle | particle group 34 | the today | آج | imperfect jussive (active) | exact | exact match |
yawma يَومَ
|
1.00 | 7 | 2 | Prefix: al | POS: Particle | Tense: imperfect jussive (active) | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||
| 8 |
tunsa تٌسَ
|
tunsa تٌسَ
|
Verb | verb | he cause forget | وہ بھول جانا | imperfect subjunctive (active) | IV | yufʿ | nsy ن س ي |
َ | َ |
tuns تٌس
|
tunsa تٌسَ
|
he | 0.97 | 5 | 2 | POS: Verb | Tense: imperfect subjunctive (active) | Form: IV | Pattern: yufʿ | Root: nsy | Suffix: a |