| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Qala Qَلَ
|
Qala Qَلَ
|
— |
Qala Qَلَ
|
0.60 | 4 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
hiya هِيَ
|
hiya هِيَ
|
Particle | particle group 32 | she | وہ (مونث، واحد، غائب) | exact | exact match |
hiya هِيَ
|
1.00 | 3 | 2 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 3 |
AAasaya عَسَيَ
|
AAasaya عَسَيَ
|
Noun | noun | noun | faʿal | AAsy ع س ي |
َ |
AAasaya عَسَيَ
|
0.74 | 6 | 3 | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿal | Root: AAsy | ||||||||||
| 4 |
atawakkao َتَوَكَّْ
|
atawakkao َتَوَكَّْ
|
— |
atawakkao َتَوَكَّْ
|
0.60 | 9 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 5 |
AAalayha Lَلَيهَ
|
AAalayha عَلَيهَ
|
— |
AAalayha عَلَيهَ
|
0.60 | 7 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 6 |
waahushshu وََهُشُّ
|
waahushshu وََهُشُّ
|
— |
waahushshu وََهُشُّ
|
0.60 | 8 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 7 |
biha بِهَ
|
biha بِهَ
|
— |
biha بِهَ
|
0.60 | 4 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 8 |
AAala Lَلَ
|
AAala عَلَ
|
— |
AAala عَلَ
|
0.60 | 4 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 9 |
ghanamiy غًَمِي
|
ghanamiy غًَمِي
|
— |
ghanamiy غًَمِي
|
0.60 | 6 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 10 |
waliya وَلِيَ
|
waliya وَلِيَ
|
Noun | adjective | to be near, to be a protector | قریب ہونا، محافظ ہونا | noun | faʿil | wly و ل ي |
َ |
waliya وَلِيَ
|
0.80 | 5 | 3 | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿil | Root: wly | ||||||||
| 11 |
fiyha فِيهَ
|
fiyha فِيهَ
|
Noun | noun | noun | fiʿl | fyh ف ي ه |
َ |
fiyha فِيهَ
|
0.72 | 4 | 1 | POS: Noun | Form: noun | Pattern: fiʿl | Root: fyh | ||||||||||
| 12 |
maaribu مََرِبُ
|
maaribu مََرِبُ
|
— |
maaribu مََرِبُ
|
0.60 | 7 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 13 |
okhra ْخرَ
|
okhra ْخرَ
|
— |
okhra ْخرَ
|
0.60 | 4 | 0 | POS: — |