| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Qala Qَلَ
|
Qala Qَلَ
|
— |
Qala Qَلَ
|
0.60 | 4 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
hal هَل
|
hal هَل
|
Verb | verb | imperative | I | CaC | hwl ه و ل |
hal هَل
|
hal هَل
|
2nd person masculine singular | 0.82 | 3 | 1 | POS: Verb | Tense: imperative | Form: I | Pattern: CaC | Root: hwl | ||||||||
| 3 |
AAalimtum عَلِمْتُم
|
AAalimtum عَلِمتُم
|
Verb | verb | you know | جاننا | perfect (active) | I | faʿil | AAlm ع ل م |
ْتُم | ْتُم |
AAalim عَلِم
|
AAalimtum عَلِمْتُم
|
you | 0.95 | 8 | 2 | POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: I | Pattern: faʿil | Root: AAlm | Suffix: tum | ||||
| 4 |
ma مَ
|
ma مَ
|
— |
ma مَ
|
0.60 | 2 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 5 |
faAAaltum فَاAَلْتُم
|
faAAaltum فَاAَلتُم
|
Verb | verb | you | perfect (active) | I | faʿal | fAAl ف ع ل |
ْتُم | ْتُم |
faAAal فَاAَل
|
faAAaltum فَاAَلْتُم
|
you | 0.96 | 8 | 2 | POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: I | Pattern: faʿal | Root: fAAl | Suffix: tum | |||||
| 6 |
biyuwsufa بِيُوسُفَ
|
biyuwsufa بِيُوسُفَ
|
— |
biyuwsufa بِيُوسُفَ
|
0.60 | 7 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 7 |
waakhiyh وََخِيه
|
waakhiyh وََخِيه
|
— |
waakhiyh وََخِيه
|
0.60 | 6 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 8 |
ith ِث
|
ith ِث
|
— |
ith ِث
|
0.60 | 2 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 9 |
antum ًتُم
|
antum ًتُم
|
— |
antum ًتُم
|
0.60 | 5 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 10 |
jahiluwna جَهِلُوْنَ
|
jahiluwna جَهِلُونَ
|
Verb | verb | they be ignorant | وہ سب جاہل | perfect (active) | I | faʿil | jhl ج ه ل |
ْنَ | ْنَ |
jahiluw جَهِلُو
|
jahiluwna جَهِلُوْنَ
|
they | 0.95 | 8 | 4 | POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: I | Pattern: faʿil | Root: jhl | Suffix: na |