| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Qala Qَلَ
|
Qala Qَلَ
|
— |
Qala Qَلَ
|
0.60 | 4 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
fiyha فِيهَ
|
fiyha فِيهَ
|
Noun | noun | noun | fiʿl | fyh ف ي ه |
َ |
fiyha فِيهَ
|
0.72 | 4 | 1 | POS: Noun | Form: noun | Pattern: fiʿl | Root: fyh | ||||||||||
| 3 |
tahyawna تَهيَوْنَ
|
tahyawna تَهيَونَ
|
Verb | verb | they | وہ سب | imperfect subjunctive (active) | I | yafʿal | hyw ه ي و |
ْنَ | ْنَ |
tahyaw تَهيَو
|
tahyawna تَهيَوْنَ
|
they | 0.89 | 8 | 3 | POS: Verb | Tense: imperfect subjunctive (active) | Form: I | Pattern: yafʿal | Root: hyw | Suffix: na | ||||
| 4 |
wafiyha وَفِيهَ
|
wafiyha وَفِيهَ
|
Noun | verbal noun | I | faʿīl-like | wfh و ف ه |
َ | َ |
wafiyh وَفِيه
|
he | 0.77 | 6 | 6 | POS: Noun | Form: I | Pattern: faʿīl-like | Root: wfh | Suffix: a | ||||||||
| 5 |
tamuwtuwna تَمُوتُونَ
|
tamuwtuwna تَمُوتُونَ
|
Verb | verb | وہ سب | imperfect indicative (active) | I | yafuwl | mwt م و ت |
ُونَ | ُونَ |
tamuwt تَمُوت
|
tamuwtuwna تَمُوتُونَ
|
0.95 | 8 | 4 | POS: Verb | Tense: imperfect indicative (active) | Form: I | Pattern: yafuwl | Root: mwt | Suffix: uwna | ||||||
| 6 |
waminha وَمٍهَ
|
wa |
minha مٍهَ
|
Noun | noun | and and | اور | noun | fiʿl | mnh م ن ه |
َ |
minha مٍهَ
|
0.72 | 7 | 1 | Prefix: wa | POS: Noun | Form: noun | Pattern: fiʿl | Root: mnh | |||||||
| 7 |
tukhrajuwna تُخرَجُونَ
|
tukhrajuwna تُخرَجُونَ
|
Verb | verb | cause go out | وہ سب نکلنا | imperfect indicative (Passive) | IV | yufʿal | khrj خ ر ج |
ُونَ | ُونَ |
tukhraj تُخرَج
|
tukhrajuwna تُخرَجُونَ
|
0.97 | 9 | 1 | POS: Verb | Tense: imperfect indicative (Passive) | Form: IV | Pattern: yufʿal | Root: khrj | Suffix: uwna |