| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Qala Qَلَ
|
Qala Qَلَ
|
— |
Qala Qَلَ
|
0.60 | 4 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
anthirniy ًثِرنِي
|
anthirniy ًثِرنِي
|
— |
anthirniy ًثِرنِي
|
0.60 | 7 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 3 |
ila ِلَ
|
ila ِلَ
|
— |
ila ِلَ
|
0.60 | 3 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 4 |
yawmi يَومِ
|
yawmi يَومِ
|
Noun | noun | noun | faʿl | ywm ي و م |
ِ |
yawmi يَومِ
|
0.72 | 5 | 1 | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿl | Root: ywm | ||||||||||
| 5 |
yubAAathuwna يُبعَثُونَ
|
yubAAathuwna يُبعَثُونَ
|
Verb | verb | cause send | وہ سب بھیجنا | imperfect indicative (Passive) | IV | yufʿal | bAAth ب ع ث |
ُونَ | ُونَ |
yubAAath يُبعَث
|
yubAAathuwna يُبعَثُونَ
|
0.97 | 9 | 1 | POS: Verb | Tense: imperfect indicative (Passive) | Form: IV | Pattern: yufʿal | Root: bAAth | Suffix: uwna |