| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Qala Qَلَ
|
Qala Qَلَ
|
— |
Qala Qَلَ
|
0.60 | 4 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
AAamma عَمَّ
|
AAamma عَمَّ
|
Verb | verb | perfect (active) | I - Doubled | faʿʿa | AAmm ع م ّ |
AAamma عَمَّ
|
AAamma عَمَّ
|
1.00 | 5 | 2 | POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: I - Doubled | Pattern: faʿʿa | Root: AAmm | |||||||||
| 3 |
qaliylin قَلِيلٍ
|
qaliylin قَلِيلٍ
|
Noun | verbal noun | I | faʿīl-like | qll ق ل ّ |
ٍ | ْ |
qaliyl قَلِيل
|
he | 0.77 | 7 | 5 | POS: Noun | Form: I | Pattern: faʿīl-like | Root: qll | Suffix: in | ||||||||
| 4 |
layusbihunna لَيُسبِه
|
la |
yusbihunna يُسبِهٌنَ
|
Verb | verb | surely / indeed cause vanish | ختم | imperfect heavy emphatic (active) | IV | yufʿilu | sbh س ب ه |
yusbih يُسبِه
|
yusbihunna يُسبِه
|
0.94 | 12 | 2 | Prefix: la | POS: Verb | Tense: imperfect heavy emphatic (active) | Form: IV | Pattern: yufʿilu | Root: sbh | Suffix: unna | ||||||
| 5 |
nadimiyna نَدِمِينَ
|
nadimiyna نَدِمِينَ
|
Noun | adjective | to regret | پشیمان ہونا | noun | faʿil | ndm ن د م |
َ |
nadimiyna نَدِمِينَ
|
0.80 | 8 | 1 | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿil | Root: ndm |