| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
othina ْثٍَ
|
othina ْثٍَ
|
— |
othina ْثٍَ
|
0.60 | 5 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
lillathiyna لِلَّثِينَ
|
lillathiyna لِلَّثِينَ
|
— |
lillathiyna لِلَّثِينَ
|
0.60 | 9 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 3 |
yuqataluwna يُقَتَلُونَ
|
yuqataluwna يُقَتَلُونَ
|
— |
yuqataluwna يُقَتَلُونَ
|
0.60 | 10 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 4 |
biannahum بًِنَهُم
|
biannahum بًِنَهُم
|
— |
biannahum بًِنَهُم
|
0.60 | 9 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 5 |
thulimuw ثُلِم
|
thulimuw ثُلِمُو
|
Verb | verb | they be chipped | وہ سب کند | perfect (passive) | I | fuʿil | thlm ث ل م |
ُوا | ُوا |
thulim ثُلِم
|
thulimuw ثُلِمُوا
|
they | 0.97 | 6 | 2 | POS: Verb | Tense: perfect (passive) | Form: I | Pattern: fuʿil | Root: thlm | Suffix: uw | ||||
| 6 |
wainn وٍَن
|
wainn وٍَن
|
— |
wainn وٍَن
|
وٍَنَ لَّهَ | wainna Allaha | fatHa added before hamzat al-waSal: wainna Allaha | 0.60 | 5 | 0 | POS: — | ||||||||||||
| 7 |
Allaha لَّهَ
|
llaha لَّهَ
|
— |
llaha لَّهَ
|
0.60 | 5 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 8 |
AAala Lَلَ
|
AAala عَلَ
|
— |
AAala عَلَ
|
0.60 | 4 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 9 |
nasrihim نَسرِ
|
nasrihim نَسرِهِم
|
Noun | noun | to help, assist | مدد کرنا | noun | faʿl | nsr ن س ر |
هِمْ | ِ |
nasri نَسرِ
|
0.72 | 8 | 1 | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿl | Root: nsr | Suffix: OBJ:him | |||||||
| 10 |
laqadiyrun لَقَدِيرٌ
|
la |
qadiyrun قَدِيرٌ
|
Noun | verbal noun | for surely / indeed to measure, determine, decreeing | یقیناً + عمل: اندازہ لگانا، فیصلہ کرنا، تقدیر کرنا | I | faʿīl-like | qdr ق د ر |
ٌ | ٌ |
qadiyr قَدِير
|
he | 0.77 | 9 | 5 | Prefix: la | POS: Noun | Form: I | Pattern: faʿīl-like | Root: qdr | Suffix: un |