Tokens:

debugRun
Mode: all
Translation filter: all
Details mode: off
Total analyzed: 11 | Captured properly: 11 | Problem tokens: 0 | Currently showing: 11
Missing translations: English 4 | Urdu 4 | Any 4 | Both 4
You can submit tokens by GET or POST. Examples: ?token=min or ?tokens=min,famin,kataba or ?tokens=lam yaktub wa minhum or ?Tar=yuhibbu
Show all Show problems only Missing any translation Missing English Missing Urdu Missing both Translation filter off Details on Details off
# Token Prefix Rest POS Category English Urdu Tense / Voice Form Pattern Root Suffix Removed Tail Stem Used Pronoun Confidence Tokenlen Match Count All Matches
1 olaika
أُولَٰئِكَ
olaika Particle other particle those (plural) وہ سب exact exact match olaika 1.00 6 1 rest=olaika | Particle | other particle | Form exact | exact match
2 humu
هُمُ
humu Noun subject pronoun they (pl. masc.) وہ (مذکر، جمع، غائب) exact exact match humu 1.00 4 1 rest=humu | Noun | subject pronoun | Form exact | exact match
3 almuminuwna
َلمُمِنُونَ
al muminuwna Verb verb perfect (passive) I fuʿil mmn na na muminuw 0.97 10 1 prefix=al | rest=muminuwna | Verb | verb | perfect (passive) | Form I | fuʿil | root=mmn | suffix=na
4 haqqan
هَقَّن
haqqan Verb verb perfect (active) II faʿʿal hqn haqqan 0.98 6 2 rest=haqqan | Verb | verb | perfect (active) | Form II | faʿʿal | root=hqn || rest=haqqan | Noun | noun | Form noun | faʿl | root=hqq
5 lahum
لَـ
lahum Particle inseparable preposition surely / indeed یقیناً / البتہ exact exact match OBJ:hum hum la 0.99 5 4 rest=lahum | Particle | inseparable preposition | Form exact | exact match | suffix=OBJ:hum || rest=lahum | Particle | other particle | Form exact | exact match | suffix=OBJ:hum || rest=lahum | Particle | inseparable preposition | Form exact | exact match | suffix=hum || rest=lahum | Particle | other particle | Form exact | exact match | suffix=hum
6 darajatun
دَرَجَتُن
darajatun Noun noun to step, to proceed gradually چڑھنا، آہستہ بڑھنا noun faʿal drj un darajatun 0.74 9 3 rest=darajatun | Noun | noun | Form noun | faʿal | root=drj || rest=darajatun | Noun | adjective | Form adjective | faʿal | root=drj | suffix=atun || rest=darajatun | Noun | adjective | Form adjective | faʿal | root=drj
7 AAinda
عِندَ
AAinda Noun noun noun fiʿl AAnd a AAinda 0.72 5 1 rest=AAinda | Noun | noun | Form noun | fiʿl | root=AAnd
8 rabbihim
رَبِّهِم
rabbihim Noun noun noun faʿl rbb OBJ:him i rabbi 0.72 8 1 rest=rabbihim | Noun | noun | Form noun | faʿl | root=rbb | suffix=OBJ:him
9 wamaghfiratun
وَمَغفِرَتُن
wa maghfiratun Noun noun of place and + place of to forgive, cover sins اور + جگہ: معاف کرنا، گناہ ڈھانپ لینا I mafʿil ghfr atun atun maghfir 0.96 12 2 prefix=wa | rest=maghfiratun | Noun | noun of place | Form I | mafʿil | root=ghfr | suffix=atun || prefix=wa | rest=maghfiratun | Noun | noun | Form noun | mafʿil | root=ghfr
10 warizqun
وَرِزقُن
wa rizqun Noun noun and اور noun fiʿl rzq un rizqun 0.72 8 1 prefix=wa | rest=rizqun | Noun | noun | Form noun | fiʿl | root=rzq
11 kariymun
كَرِيمُن
kariymun Noun verbal noun to be noble, generousing عمل: عزت والا ہونا، سخاوت والا ہونا I faʿīl-like krm un un kariym 0.77 7 5 rest=kariymun | Noun | verbal noun | Form I | faʿīl-like | root=krm | suffix=un || rest=kariymun | Noun | exaggerated noun | Form exaggerated noun | faʿīl-like intensive | root=krm | suffix=un || rest=kariymun | Noun | verbal noun | Form I | faʿīl-like | root=krm || rest=kariymun | Noun | verbal noun | Form I | faʿīl-like | root=krm || rest=kariymun | Noun | noun | Form noun | faʿiyl | root=krm