| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Minha Mٍهَ
|
Minha Mٍهَ
|
— |
Minha Mٍهَ
|
0.60 | 5 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
khalaqnakum خَلَقنَكُمْ
|
khalaqnakum خَلَقنَكُم
|
Verb | verb | shape you | تم سب کو پیدا | perfect (active) | I | faʿal | khlq خ ل ق |
كُمْ |
khalaqna خَلَقنَ
|
khalaqna خَلَقنَ
|
0.97 | 10 | 2 | POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: I | Pattern: faʿal | Root: khlq | Suffix: OBJ:kum | ||||||
| 3 |
wafiyha وَفِيهَ
|
wafiyha وَفِيهَ
|
Noun | verbal noun | I | faʿīl-like | wfh و ف ه |
َ | َ |
wafiyh وَفِيه
|
he | 0.77 | 6 | 6 | POS: Noun | Form: I | Pattern: faʿīl-like | Root: wfh | Suffix: a | ||||||||
| 4 |
nuAAiydukum نُLِيدُكُم
|
nuAAiydukum نُعِيدُكُم
|
— |
nuAAiydukum نُعِيدُكُم
|
0.60 | 9 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 5 |
waminha وَمٍهَ
|
wa |
minha مٍهَ
|
Noun | noun | and and | اور | noun | fiʿl | mnh م ن ه |
َ |
minha مٍهَ
|
0.72 | 7 | 1 | Prefix: wa | POS: Noun | Form: noun | Pattern: fiʿl | Root: mnh | |||||||
| 6 |
nukhrijukum نُخرِجُكُمْ
|
nukhrijukum نُخرِجُكُم
|
Verb | verb | exit you | وہ تم سب کو نکلنا | imperfect indicative (active) | IV | yufʿil | khrj خ ر ج |
ُكُمْ |
nukhrij نُخرِج
|
nukhriju نُخرِجُ
|
0.97 | 10 | 1 | POS: Verb | Tense: imperfect indicative (active) | Form: IV | Pattern: yufʿil | Root: khrj | Suffix: u + OBJ:kum | ||||||
| 7 |
taratan تَرَتً
|
taratan تَرَتً
|
Noun | noun | noun | faʿal | trt ت ر ت |
َ |
taratan تَرَتً
|
0.74 | 7 | 1 | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿal | Root: trt | ||||||||||
| 8 |
okhra ْخرَ
|
okhra ْخرَ
|
— |
okhra ْخرَ
|
0.60 | 4 | 0 | POS: — |