| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Liyuhiqqa Lِيُهِقَّ
|
AAiyuhiqqa عِيُهِقَّ
|
— |
AAiyuhiqqa عِيُهِقَّ
|
0.60 | 8 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
alhaqqa ٱلْهَقَّ
|
al |
haqqa هَقَّ
|
Verb | verb | perfect (active) | I - Doubled | faʿʿa | hqq ه ق ّ |
haqqa هَقَّ
|
haqqa هَقَّ
|
1.00 | 7 | 2 | Prefix: al | POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: I - Doubled | Pattern: faʿʿa | Root: hqq | ||||||||
| 3 |
wayubtila وَيُبتِلَ
|
wa |
yubtila يُبتِلَ
|
Verb | verb | he and | وہ اور | imperfect subjunctive (active) | IV | yufʿil | btl ب ت ل |
َ | َ |
yubtil يُبتِل
|
yubtila يُبتِلَ
|
he | 0.97 | 9 | 1 | Prefix: wa | POS: Verb | Tense: imperfect subjunctive (active) | Form: IV | Pattern: yufʿil | Root: btl | Suffix: a | |||
| 4 |
albatila ٱلْبَتِلَ
|
al |
batila بَتِلَ
|
Verb | verb | perfect (active) | I | faʿila | btl ب ت ل |
batila بَتِلَ
|
batila بَتِلَ
|
0.96 | 8 | 4 | Prefix: al | POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: I | Pattern: faʿila | Root: btl | ||||||||
| 5 |
walaw وَلَوْ
|
wa |
law لَو
|
Particle | other particle | and and if / if only | اور + اگر / کاش | exact | exact match |
law لَو
|
1.00 | 5 | 2 | Prefix: wa | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | |||||||||
| 6 |
kariha كَرِهَ
|
kariha كَرِهَ
|
Verb | verb | dislike | ناپسند | perfect (active) | I | faʿila | krh ك ر ه |
kariha كَرِهَ
|
kariha كَرِهَ
|
0.96 | 6 | 4 | POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: I | Pattern: faʿila | Root: krh | |||||||
| 7 |
almujrimoona َلمُجرِمْْنَ
|
almujrimoona َلمُجرِمْْنَ
|
— |
almujrimoona َلمُجرِمْْنَ
|
0.60 | 12 | 0 | POS: — |