| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Linuhyiya Lٍُهيِيَ
|
AAinuhyiya عٍُهيِيَ
|
— |
AAinuhyiya عٍُهيِيَ
|
0.60 | 8 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
bihi بِـهِ
|
bihi بِهِ
|
Particle | particle group 25 | by / with him | سے / کے ساتھ | exact | exact match | هِ |
bi بِ
|
0.99 | 4 | 2 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | Suffix: OBJ:hi | |||||||||
| 3 |
baldatan بَلدَتً
|
baldatan بَلدَتً
|
Noun | noun | to settle, to dwell, land/country | آباد ہونا، بستی/ملک | noun | faʿl | bld ب ل د |
َ |
baldatan بَلدَتً
|
0.72 | 8 | 1 | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿl | Root: bld | ||||||||
| 4 |
maytan مَيتًا
|
maytan مَيتً
|
Noun | verbal noun | I - Hollow | fayl | myt م ي ت |
ًا | َ |
mayt مَيت
|
he | 0.87 | 6 | 5 | POS: Noun | Form: I - Hollow | Pattern: fayl | Root: myt | Suffix: an | ||||||||
| 5 |
wanusqiyahu وَنُسقِيَهُ
|
wa |
nusqiyahu نُسقِيَهُ
|
Verb | verb | he and him | وہ اسے اور | imperfect subjunctive (active) | IV | yufʿil | sqy س ق ي |
َهُ |
nusqiy نُسقِي
|
nusqiya نُسقِيَ
|
he | 0.97 | 10 | 1 | Prefix: wa | POS: Verb | Tense: imperfect subjunctive (active) | Form: IV | Pattern: yufʿil | Root: sqy | Suffix: a + OBJ:hu | ||||
| 6 |
mimma مِمَّ
|
mimma مِمَّ
|
Noun | verbal noun | I - Duplicated | fiʿʿ / fuʿʿ | mmm م ّ م |
َ | َ |
mimm مِمّ
|
he | 0.93 | 5 | 4 | POS: Noun | Form: I - Duplicated | Pattern: fiʿʿ / fuʿʿ | Root: mmm | Suffix: a | ||||||||
| 7 |
khalaqna خَلَقْنَ
|
khalaqna خَلَقنَ
|
Verb | verb | they create | وہ سب پیدا | perfect (active) | I | faʿal | khlq خ ل ق |
ْنَ | ْنَ |
khalaq خَلَق
|
khalaqna خَلَقْنَ
|
they | 0.96 | 7 | 2 | POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: I | Pattern: faʿal | Root: khlq | Suffix: na | ||||
| 8 |
anAAaman ًLَمً
|
anAAaman ًعَمً
|
— |
anAAaman ًعَمً
|
0.60 | 7 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 9 |
waanasiyya وًََسِيَّ
|
waanasiyya وًََسِيَّ
|
— |
waanasiyya وًََسِيَّ
|
0.60 | 9 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 10 |
kathiyran كَثِيرًا
|
kathiyran كَثِيرً
|
Noun | verbal noun | I | faʿīl-like | kthr ك ث ر |
ًا | َ |
kathiyr كَثِير
|
he | 0.77 | 7 | 5 | POS: Noun | Form: I | Pattern: faʿīl-like | Root: kthr | Suffix: an |