| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Layudkhilannahum Lَيُدخِلًنَهُم
|
AAayudkhilannahum عَيُدخِلًنَهُم
|
— |
AAayudkhilannahum عَيُدخِلًنَهُم
|
0.60 | 15 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
mudkhalan مُدخَلً
|
mudkhalan مُدخَلً
|
Noun | passive participle | IV | mufʿal | dkhl د خ ل |
mudkhalan مُدخَلً
|
0.94 | 8 | 1 | POS: Noun | Form: IV | Pattern: mufʿal | Root: dkhl | |||||||||||
| 3 |
yardawnahu يَردَوْنَهُ
|
yardawnahu يَردَونَهُ
|
Verb | verb | they us | وہ سب ہمیں | imperfect subjunctive (active) | I | yafʿal | rdw ر د و |
ْنَهُ |
yardaw يَردَو
|
yardawna يَردَوْنَ
|
they | 0.89 | 10 | 3 | POS: Verb | Tense: imperfect subjunctive (active) | Form: I | Pattern: yafʿal | Root: rdw | Suffix: na + OBJ:hu | |||||
| 4 |
wainn وٍَن
|
wainn وٍَن
|
— |
wainn وٍَن
|
وٍَنَ لَّهَ | wainna Allaha | fatHa added before hamzat al-waSal: wainna Allaha | 0.60 | 5 | 0 | POS: — | ||||||||||||
| 5 |
Allaha لَّهَ
|
llaha لَّهَ
|
— |
llaha لَّهَ
|
0.60 | 5 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 6 |
laAAaliymun لَعَلِيمٌ
|
la |
AAaliymun عَلِيمٌ
|
Noun | verbal noun | for surely / indeed to know, be awareing | یقیناً + عمل: جاننا، علم رکھنا | I | faʿīl-like | AAlm ع ل م |
ٌ | ٌ |
AAaliym عَلِيم
|
he | 0.77 | 9 | 5 | Prefix: la | POS: Noun | Form: I | Pattern: faʿīl-like | Root: AAlm | Suffix: un | |||||
| 7 |
haliymun هَلِيمٌ
|
haliymun هَلِيمٌ
|
Noun | verbal noun | to dreaming | عمل: خواب دیکھنا | I | faʿīl-like | hlm ه ل م |
ٌ | ٌ |
haliym هَلِيم
|
he | 0.77 | 7 | 5 | POS: Noun | Form: I | Pattern: faʿīl-like | Root: hlm | Suffix: un |