| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Law لَوْ
|
AAaw عَو
|
Particle | other particle | if / if only | اگر / کاش | exact | exact match |
law لَو
|
1.00 | 3 | 2 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 2 |
kana كًَ
|
kana كًَ
|
— |
kana كًَ
|
0.60 | 4 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 3 |
feehima فءءهِمَ
|
feehima فءءهِمَ
|
— |
feehima فءءهِمَ
|
0.60 | 7 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 4 |
alihatun َلِهَتٌ
|
alihatun َلِهَتٌ
|
— |
alihatun َلِهَتٌ
|
0.60 | 8 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 5 |
illa ِلَّ
|
illa ِلَّ
|
— |
illa ِلَّ
|
0.60 | 4 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 6 |
Allahu لَّهُ
|
llahu لَّهُ
|
— |
llahu لَّهُ
|
0.60 | 5 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 7 |
lafasadata لَفَسَدَْتَ
|
la |
fasadata فَسَدَتَ
|
Verb | verb | you surely / indeed | یقیناً | perfect (active) | I | faʿala | fsd ف س د |
ْتَ | ْتَ |
fasada فَسَدَ
|
fasadata فَسَدَْتَ
|
you | 0.97 | 10 | 4 | Prefix: la | POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: I | Pattern: faʿala | Root: fsd | Suffix: ta | |||
| 8 |
fasubhana فَسُبهًَ
|
fa |
subhana سُبهًَ
|
Noun | noun | then so / then to vanish, perish | پھر / پس + ختم ہونا، نیست ہونا | noun | fuʿl | sbh س ب ه |
َ | َ |
subhan سُبهً
|
he | 0.72 | 9 | 1 | Prefix: fa | POS: Noun | Form: noun | Pattern: fuʿl | Root: sbh | Suffix: a | |||||
| 9 |
Allahi لَّهِ
|
llahi لَّهِ
|
— |
llahi لَّهِ
|
0.60 | 5 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 10 |
rabbi رَبِّ
|
rabbi رَبِّ
|
Noun | noun | to raise, to bring up | پرورش کرنا | noun | faʿl | rbb ر ب ّ |
ِ |
rabbi رَبِّ
|
0.72 | 5 | 1 | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿl | Root: rbb | ||||||||
| 11 |
alAAarshi ٱلْعَرشِ
|
al |
AAarshi عَرشِ
|
Noun | noun | noun | faʿl | AArsh ع ر ش |
ِ |
AAarshi عَرشِ
|
0.72 | 7 | 1 | Prefix: al | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿl | Root: AArsh | |||||||||
| 12 |
AAamma عَمَّ
|
AAamma عَمَّ
|
Verb | verb | perfect (active) | I - Doubled | faʿʿa | AAmm ع م ّ |
AAamma عَمَّ
|
AAamma عَمَّ
|
1.00 | 5 | 2 | POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: I - Doubled | Pattern: faʿʿa | Root: AAmm | |||||||||
| 13 |
yasifoona يَسِفْْنَ
|
yasifoona يَسِفْْنَ
|
— |
yasifoona يَسِفْْنَ
|
0.60 | 9 | 0 | POS: — |