| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Laqad عَقَد
|
AAaqad عَقَد
|
Verb | verb | tie | باندھنا | perfect (active) | I | faʿal | AAqd ع ق د |
AAaqad عَقَد
|
AAaqad عَقَد
|
0.96 | 5 | 1 | POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: I | Pattern: faʿal | Root: AAqd | |||||||
| 2 |
anzalna ًزَلنَ
|
anzalna ًزَلنَ
|
— |
anzalna ًزَلنَ
|
0.60 | 7 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 3 |
ilaykum ِلَيكُم
|
ilaykum ِلَيكُم
|
— |
ilaykum ِلَيكُم
|
0.60 | 7 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 4 |
kitaban كِتَبًا
|
kitaban كِتَبً
|
Noun | adjective | to write | لکھنا | adjective | fiʿal | ktb ك ت ب |
ًا |
kitab كِتَب
|
he | 0.67 | 7 | 2 | POS: Noun | Form: adjective | Pattern: fiʿal | Root: ktb | Suffix: an | |||||||
| 5 |
fiyhi فِيهِ
|
fiyhi فِيهِ
|
Particle | particle group 24 | in / within / at him | میں / اندر / پر | exact | exact match | هِ |
fiy فِي
|
0.99 | 4 | 4 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | Suffix: OBJ:hi | |||||||||
| 6 |
thikrukum ثِكرُ
|
thikrukum ثِكرُكُم
|
Noun | noun | noun | fiʿl | thkr ث ك ر |
كُمْ | ُ |
thikru ثِكرُ
|
0.72 | 8 | 1 | POS: Noun | Form: noun | Pattern: fiʿl | Root: thkr | Suffix: OBJ:kum | |||||||||
| 7 |
afala َفَلَ
|
afala َفَلَ
|
— |
afala َفَلَ
|
0.60 | 5 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 8 |
taAAqiluwna تَاAقِلُونَ
|
taAAqiluwna تَاAقِلُونَ
|
Verb | verb | reason | وہ سب عقل استعمال | imperfect indicative (active) | I | yafʿil | AAql ع ق ل |
ُونَ | ُونَ |
taAAqil تَاAقِل
|
taAAqiluwna تَاAقِلُونَ
|
0.95 | 9 | 1 | POS: Verb | Tense: imperfect indicative (active) | Form: I | Pattern: yafʿil | Root: AAql | Suffix: uwna |