| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
LaoqatiAAanna LَْقَتِLًنَ
|
AAaoqatiAAanna عَْقَتِعًنَ
|
— |
AAaoqatiAAanna عَْقَتِعًنَ
|
0.60 | 12 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
aydiyakum َيدِيَكُم
|
aydiyakum َيدِيَكُم
|
— |
aydiyakum َيدِيَكُم
|
0.60 | 8 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 3 |
waarjulakum وََرجُلَكُم
|
waarjulakum وََرجُلَكُم
|
— |
waarjulakum وََرجُلَكُم
|
0.60 | 11 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 4 |
min مِنْ
|
min مٍ
|
Particle | separable preposition | from / out of | سے / باہر | exact | exact match |
min مٍ
|
1.00 | 3 | 4 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 5 |
khilafin خِلَفٍ
|
khilafin خِلَفٍ
|
Noun | adjective | to succeed, to come after | پیچھے آنا، جانشین ہونا | adjective | fiʿal | khlf خ ل ف |
ٍ |
khilaf خِلَف
|
he | 0.67 | 7 | 2 | POS: Noun | Form: adjective | Pattern: fiʿal | Root: khlf | Suffix: in | |||||||
| 6 |
thumma ثُمَّ
|
thumma ثُمَّ
|
Particle | other particle | then / thereafter | پھر / اس کے بعد | imperfect jussive (active) | exact | exact match |
thumma ثُمَّ
|
1.00 | 5 | 2 | POS: Particle | Tense: imperfect jussive (active) | Form: exact | Pattern: exact match | |||||||||
| 7 |
laosallibannakum لَْسَلِّبًنَكُم
|
laosallibannakum لَْسَلِّبًنَكُم
|
— |
laosallibannakum لَْسَلِّبًنَكُم
|
0.60 | 16 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 8 |
ajmaAAiyna َجمَLِينَ
|
ajmaAAiyna َجمَاAِينَ
|
— |
ajmaAAiyna َجمَاAِينَ
|
0.60 | 8 | 0 | POS: — |